Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 51:61 | Jérémie dit à Seraja : Lorsque tu seras arrivé à Babylone, tu auras soin de lire (qârâʼ · H7121) toutes ces paroles, |
| Jérémie 51:63 | Et quand tu auras achevé la lecture (qârâʼ · H7121) de ce livre, tu y attacheras une pierre, et tu le jetteras dans l’Euphrate, |
| Lamentations 1:15 | Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi ; Il a rassemblé (qârâʼ · H7121) contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes ; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda. |
| Lamentations 1:19 | J’ai appelé (qârâʼ · H7121) mes amis, et ils m’ont trompée. Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville : Ils cherchaient de la nourriture, Afin de ranimer leur vie. |
| Lamentations 1:21 | On a entendu mes soupirs, et personne ne m’a consolée ; Tous mes ennemis ont appris mon malheur, Ils se sont réjouis de ce que tu l’as causé ; Tu amèneras, tu publieras (qârâʼ · H7121) le jour où ils seront comme moi. |
| Lamentations 2:22 | Tu as appelé (qârâʼ · H7121) de toutes parts sur moi l’épouvante, comme à un jour de fête. Au jour de la colère de l’Éternel, il n’y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j’avais soignés et élevés, Mon ennemi les a consumés. |
| Lamentations 3:55 | J’ai invoqué (qârâʼ · H7121) ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse. |
| Lamentations 3:57 | Au jour où je t’ai invoqué (qârâʼ · H7121), tu t’es approché, Tu as dit : Ne crains pas ! |
| Lamentations 4:15 | Éloignez-vous, impurs ! leur criait (qârâʼ · H7121)-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas ! Ils sont en fuite, ils errent çà et là ; On dit parmi les nations : Ils n’auront plus leur demeure ! |
| Ézéchiel 8:18 | Moi aussi, j’agirai avec fureur ; mon œil sera sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde ; quand ils crieront (qârâʼ · H7121) à haute voix à mes oreilles, je ne les écouterai pas. |
| Ézéchiel 9:1 | Puis il cria (qârâʼ · H7121) d’une voix forte à mes oreilles : Approchez, vous qui devez châtier la ville, chacun son instrument de destruction à la main ! |
| Ézéchiel 9:3 | La gloire du Dieu d’Israël s’éleva du chérubin sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil de la maison ; et il appela (qârâʼ · H7121) l’homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture. |
| Ézéchiel 10:13 | J’entendis qu’on appelait (qârâʼ · H7121) les roues tourbillon. |
| Ézéchiel 20:29 | Je leur dis : Qu’est-ce que ces hauts lieux où vous vous rendez ? Et le nom de hauts lieux leur a été donné (qârâʼ · H7121) jusqu’à ce jour. |
| Ézéchiel 23:23 | Les enfants de Babylone et tous les Chaldéens, Nobles, princes et seigneurs, Et tous les enfants de l’Assyrie avec eux, Jeunes et charmants, Tous gouverneurs et chefs, Chefs illustres (qârâʼ · H7121), Tous montés sur des chevaux. |
| Ézéchiel 36:29 | Je vous délivrerai de toutes vos souillures. J’appellerai (qârâʼ · H7121) le blé, et je le multiplierai ; je ne vous enverrai plus la famine. |
| Ézéchiel 38:21 | J’appellerai (qârâʼ · H7121) l’épée contre lui sur toutes mes montagnes, Dit le Seigneur, l’Éternel ; L’épée de chacun se tournera contre son frère. |
| Ézéchiel 39:11 | En ce jour-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l’orient de la mer ; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C’est là qu’on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera (qârâʼ · H7121) cette vallée la vallée de la multitude de Gog. |
| Daniel 2:2 | Le roi fit appeler (qârâʼ · H7121) les magiciens, les astrologues, les enchanteurs et les Chaldéens, pour qu’ils lui disent ses songes. Ils vinrent, et se présentèrent devant le roi. |
| Daniel 8:16 | Et j’entendis la voix d’un homme au milieu de l’Ulaï ; il cria (qârâʼ · H7121) et dit : Gabriel, explique-lui la vision. |