Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 641 à 660 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 9:18 | Mon Dieu, prête l’oreille et écoute ! ouvre les yeux et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué (qârâʼ · H7121) ! Car ce n’est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c’est à cause de tes grandes compassions. |
| Daniel 9:19 | Seigneur, écoute ! Seigneur, pardonne ! Seigneur, sois attentif ! agis et ne tarde pas, par amour pour toi, ô mon Dieu ! Car ton nom est invoqué (qârâʼ · H7121) sur ta ville et sur ton peuple. |
| Daniel 10:1 | La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qu’on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est (qârâʼ · H7121) véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l’intelligence de la vision. |
| Osée 1:4 | Et l’Éternel lui dit : Appelle (qârâʼ · H7121)-le du nom de Jizreel ; car encore un peu de temps, et je châtierai la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin au royaume de la maison d’Israël. |
| Osée 1:6 | Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée : Donne (qârâʼ · H7121)-lui le nom de Lo-Ruchama ; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. |
| Osée 1:9 | Et l’Éternel dit : Donne (qârâʼ · H7121)-lui le nom de Lo-Ammi ; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. |
| Osée 2:18 | En ce jour-là, dit l’Éternel, tu m’appelleras (qârâʼ · H7121) : Mon mari ! et tu ne m’appelleras (qârâʼ · H7121) plus : Mon maître ! |
| Osée 7:7 | Ils sont tous ardents comme un four, Et ils dévorent leurs juges ; Tous leurs rois tombent : Aucun d’eux ne m’invoque (qârâʼ · H7121). |
| Osée 7:11 | Éphraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence ; Ils implorent (qârâʼ · H7121) l’Égypte, ils vont en Assyrie. |
| Osée 11:1 | Quand Israël était jeune, je l’aimais, Et j’appelai (qârâʼ · H7121) mon fils hors d’Égypte. |
| Osée 11:2 | Mais ils se sont éloignés de ceux qui les appelaient (qârâʼ · H7121) ; Ils ont sacrifié aux Baals, Et offert de l’encens aux idoles. |
| Osée 11:7 | Mon peuple est enclin à s’éloigner de moi ; On les rappelle (qârâʼ · H7121) vers le Très-Haut, Mais aucun d’eux ne l’exalte. |
| Joël 1:14 | Publiez un jeûne, une convocation (qârâʼ · H7121) solennelle ! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison de l’Éternel, votre Dieu, Et criez à l’Éternel ! |
| Joël 1:19 | C’est vers toi que je crie (qârâʼ · H7121), ô Éternel ! Car le feu a dévoré les plaines du désert, Et la flamme a brûlé tous les arbres des champs. |
| Joël 2:15 | Sonnez de la trompette en Sion ! Publiez un jeûne, une convocation (qârâʼ · H7121) solennelle ! |
| Joël 2:32 | Alors quiconque invoquera (qârâʼ · H7121) le nom de l’Éternel sera sauvé ; Le salut sera sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Comme a dit l’Éternel, Et parmi les réchappés que l’Éternel appellera (qârâʼ · H7121). |
| Joël 3:9 | Publiez (qârâʼ · H7121) ces choses parmi les nations ! Préparez la guerre ! Réveillez les héros ! Qu’ils s’approchent, qu’ils montent, Tous les hommes de guerre ! |
| Amos 4:5 | Faites vos sacrifices d’actions de grâces avec du levain ! Proclamez (qârâʼ · H7121), publiez vos offrandes volontaires ! Car c’est là ce que vous aimez, enfants d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Amos 5:8 | Il a créé les Pléiades et l’Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle (qârâʼ · H7121) les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre : L’Éternel est son nom. |
| Amos 5:16 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur ; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira : Hélas ! hélas ! On appellera (qârâʼ · H7121) le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes. |