Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 7:4 | Le Seigneur, l’Éternel, m’envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l’Éternel, proclamait (qârâʼ · H7121) le châtiment par le feu ; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ. |
| Amos 9:6 | Il a bâti sa demeure dans les cieux, Et fondé sa voûte sur la terre ; Il appelle (qârâʼ · H7121) les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre : L’Éternel est son nom. |
| Amos 9:12 | Afin qu’ils possèdent le reste d’Édom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué (qârâʼ · H7121), Dit l’Éternel, qui accomplira ces choses. |
| Jonas 1:2 | Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie (qârâʼ · H7121) contre elle ! car sa méchanceté est montée jusqu’à moi. |
| Jonas 1:6 | Le pilote s’approcha de lui, et lui dit : Pourquoi dors-tu ? Lève-toi, invoque (qârâʼ · H7121) ton Dieu ! peut-être voudra-t-il penser à nous, et nous ne périrons pas. |
| Jonas 1:14 | Alors ils invoquèrent (qârâʼ · H7121) l’Éternel, et dirent : Ô Éternel, ne nous fais pas périr à cause de la vie de cet homme, et ne nous charge pas du sang innocent ! Car toi, Éternel, tu fais ce que tu veux. |
| Jonas 2:3 | Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué (qârâʼ · H7121) l’Éternel, Et il m’a exaucé ; Du sein du séjour des morts j’ai crié, Et tu as entendu ma voix. |
| Jonas 3:2 | Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et proclames (qârâʼ · H7121)-y la publication que je t’ordonne ! |
| Jonas 3:4 | Jonas fit d’abord dans la ville une journée de marche ; il criait (qârâʼ · H7121) et disait : Encore quarante jours, et Ninive est détruite ! |
| Jonas 3:5 | Les gens de Ninive crurent à Dieu, ils publièrent (qârâʼ · H7121) un jeûne, et se revêtirent de sacs, depuis les plus grands jusqu’aux plus petits. |
| Jonas 3:8 | Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu’ils crient (qârâʼ · H7121) à Dieu avec force, et qu’ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables ! |
| Michée 3:5 | Ainsi parle l’Éternel sur les prophètes qui égarent mon peuple, Qui annoncent (qârâʼ · H7121) la paix si leurs dents ont quelque chose à mordre, Et qui publient la guerre si on ne leur met rien dans la bouche : |
| Michée 6:9 | La voix de l’Éternel crie (qârâʼ · H7121) à la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l’envoie ! |
| Habacuc 2:2 | L’Éternel m’adressa la parole, et il dit : Écris la prophétie : Grave-la sur des tables, Afin qu’on la lise (qârâʼ · H7121) couramment. |
| Sophonie 1:7 | Silence devant le Seigneur, l’Éternel ! Car le jour de l’Éternel est proche, Car l’Éternel a préparé le sacrifice, Il a choisi ses conviés (qârâʼ · H7121). |
| Sophonie 3:9 | Alors je donnerai aux peuples des lèvres pures, Afin qu’ils invoquent (qârâʼ · H7121) tous le nom de l’Éternel, Pour le servir d’un commun accord. |
| Aggée 1:11 | J’ai appelé (qârâʼ · H7121) la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l’huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains. |
| Zacharie 1:4 | Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s’adressaient (qârâʼ · H7121) les premiers prophètes, en disant : Ainsi parle l’Éternel des armées : Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions ! Mais ils n’écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l’Éternel. |
| Zacharie 1:14 | Et l’ange qui parlait avec moi me dit : Crie (qârâʼ · H7121), et dis : Ainsi parle l’Éternel des armées : Je suis ému d’une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion, |
| Zacharie 1:17 | Crie (qârâʼ · H7121) de nouveau, et dis : Ainsi parle l’Éternel des armées : Mes villes auront encore des biens en abondance ; l’Éternel consolera encore Sion, il choisira encore Jérusalem. |