Dictionnaire Strong maison

H7122 — קָרָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qârâʼ
Prononciation: kaw-raw'
Traductions françaises du corpus: accoururent, apparu, arrivait, arrivât, arrivé, arrivées, arrivera, arrivés, atteindre, au-devant, bataille, contre, était, face, fondre, passais, pour, rencontra, rencontrant, rencontre, rencontrer, rencontres, saisi, sur, trouva, trouvais, trouvait

Définition Strong (anglais)

to encounter, whether accidentally or in a hostile manner

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

34 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7122 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 34.

Versets contenant H7122
Référence	Texte du verset
Genèse 42:4	Jacob n’envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte qu’il ne lui arrivât (qârâʼ · H7122) quelque malheur.
Genèse 42:38	Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère est mort, et il reste seul ; s’il lui arrivait (qârâʼ · H7122) un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.
Genèse 49:1	Jacob appela ses fils, et dit : Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera (qârâʼ · H7122) dans la suite des temps.
Exode 5:3	Ils dirent : Le Dieu des Hébreux nous est apparu (qârâʼ · H7122). Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, afin qu’il ne nous frappe pas de la peste ou de l’épée.
Lévitique 10:19	Aaron dit à Moïse : Voici, ils ont offert aujourd’hui leur sacrifice d’expiation et leur holocauste devant l’Éternel ; et, après ce qui m’est arrivé (qârâʼ · H7122), si j’eusse mangé aujourd’hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien aux yeux de l’Éternel ?
Deutéronome 22:6	Si tu rencontres (qârâʼ · H7122) dans ton chemin un nid d’oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des œufs, et la mère couchée sur les petits ou sur les œufs, tu ne prendras pas la mère et les petits,
Deutéronome 31:29	Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre (qârâʼ · H7122), quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains.
1 Samuel 4:1	La parole de Samuel s’adressait à tout Israël. Israël sortit à la rencontre (qârâʼ · H7122) des Philistins, pour combattre. Ils campèrent près d’Ében-Ézer, et les Philistins étaient campés à Aphek.
1 Samuel 4:2	Les Philistins se rangèrent en bataille (qârâʼ · H7122) contre Israël, et le combat s’engagea. Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.
1 Samuel 9:14	Et ils montèrent à la ville. Ils étaient arrivés au milieu de la ville, quand ils furent rencontrés par Samuel qui sortait pour (qârâʼ · H7122) monter au haut lieu.
1 Samuel 10:10	Lorsqu’ils arrivèrent à Guibea, voici, une troupe de prophètes vint à sa rencontre (qârâʼ · H7122). L’esprit de Dieu le saisit, et il prophétisa au milieu d’eux.
1 Samuel 13:10	Comme il achevait d’offrir l’holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant (qârâʼ · H7122) de lui pour le saluer.
1 Samuel 15:12	Il se leva de bon matin, pour aller au-devant (qârâʼ · H7122) de Saül. Et on vint lui dire : Saül est allé à Carmel, et voici, il s’est érigé un monument ; puis il s’en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal.
1 Samuel 16:4	Samuel fit ce que l’Éternel avait dit, et il alla à Bethléhem. Les anciens de la ville accoururent (qârâʼ · H7122) effrayés au-devant de lui et dirent : Ton arrivée annonce-t-elle quelque chose d’heureux ?
1 Samuel 17:2	Saül et les hommes d’Israël se rassemblèrent aussi ; ils campèrent dans la vallée des térébinthes, et ils se mirent en ordre de bataille contre (qârâʼ · H7122) les Philistins.
1 Samuel 17:21	Israël et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre (qârâʼ · H7122) armée.
1 Samuel 17:48	Aussitôt que le Philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant (qârâʼ · H7122) de David, David courut sur le champ de bataille à la rencontre (qârâʼ · H7122) du Philistin.
1 Samuel 17:55	Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre (qârâʼ · H7122) du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi ! je l’ignore.
1 Samuel 18:6	Comme ils revenaient, lors du retour de David après qu’il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d’Israël au-devant (qârâʼ · H7122) du roi Saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie.
1 Samuel 21:1	David se rendit à Nob, vers le sacrificateur Achimélec, qui accourut effrayé au-devant (qârâʼ · H7122) de lui et lui dit : Pourquoi es-tu seul et n’y a-t-il personne avec toi ?