Dictionnaire Strong maison

H7122 — קָרָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qârâʼ
Prononciation: kaw-raw'
Traductions françaises du corpus: accoururent, apparu, arrivait, arrivât, arrivé, arrivées, arrivera, arrivés, atteindre, au-devant, bataille, contre, était, face, fondre, passais, pour, rencontra, rencontrant, rencontre, rencontrer, rencontres, saisi, sur, trouva, trouvais, trouvait

Définition Strong (anglais)

to encounter, whether accidentally or in a hostile manner

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

34 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7122 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 34 sur 34.

Versets contenant H7122
Référence	Texte du verset
1 Samuel 23:28	Saül cessa de poursuivre David, et il s’en retourna pour aller à la rencontre (qârâʼ · H7122) des Philistins. C’est pourquoi l’on appela ce lieu Séla-Hammachlekoth.
1 Samuel 25:20	Montée sur un âne, elle descendit la montagne par un chemin couvert ; et voici, David et ses gens descendaient en face (qârâʼ · H7122) d’elle, en sorte qu’elle les rencontra.
1 Samuel 25:32	David dit à Abigaïl : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui t’a envoyée aujourd’hui à ma rencontre (qârâʼ · H7122) !
1 Samuel 25:34	Mais l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal, est vivant ! si tu ne t’étais hâtée de venir au-devant (qârâʼ · H7122) de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d’ici à la lumière du matin.
1 Samuel 30:21	David arriva auprès des deux cents hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre, et qu’on avait laissés au torrent de Besor. Ils s’avancèrent à la rencontre (qârâʼ · H7122) de David et du peuple qui était (qârâʼ · H7122) avec lui. David s’approcha d’eux, et leur demanda comment ils se trouvaient.
2 Samuel 1:6	Et le jeune homme qui lui apportait ces nouvelles répondit : Je me trouvais (qârâʼ · H7122) sur la montagne de Guilboa ; et voici, Saül s’appuyait sur sa lance, et voici, les chars et les cavaliers étaient près de l’atteindre.
2 Samuel 16:1	Lorsque David eut un peu dépassé le sommet, voici, Tsiba, serviteur de Mephiboscheth, vint au-devant (qârâʼ · H7122) de lui avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d’été, et une outre de vin.
2 Samuel 18:9	Absalom se trouva (qârâʼ · H7122) en présence des gens de David. Il était monté sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d’un grand térébinthe, et la tête d’Absalom fut prise au térébinthe ; il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qui était sous lui passa outre.
2 Samuel 20:1	Il se trouvait (qârâʼ · H7122) là un méchant homme, nommé Schéba, fils de Bicri, Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit : Point de part pour nous avec David, point d’héritage pour nous avec le fils d’Isaï ! Chacun à sa tente, Israël !
Job 4:14	Je fus saisi (qârâʼ · H7122) de frayeur et d’épouvante, Et tous mes os tremblèrent.
Ésaïe 51:19	Ces deux choses te sont arrivées (qârâʼ · H7122) : -Qui te plaindra ? -Le ravage et la ruine, la famine et l’épée. -Qui suis-je pour te consoler ? -
Jérémie 13:22	Si tu dis en ton cœur : Pourquoi cela m’arrive (qârâʼ · H7122)-t-il ? C’est à cause de la multitude de tes iniquités Que les pans de tes habits sont relevés, Et que tes talons sont violemment mis à nu.
Jérémie 32:23	Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n’ont point obéi à ta voix, Ils n’ont point observé ta loi, Ils n’ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c’est alors que tu as fait fondre (qârâʼ · H7122) sur eux tous ces malheurs !
Jérémie 44:23	C’est parce que vous avez brûlé de l’encens et péché contre l’Éternel, parce que vous n’avez pas écouté la voix de l’Éternel, et que vous n’avez pas observé sa loi, ses ordonnances, et ses préceptes, c’est pour cela que ces malheurs vous sont arrivés (qârâʼ · H7122), comme on le voit aujourd’hui.