Dictionnaire Strong maison
H7126 — קָרַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârab
- Prononciation
- kaw-rab'
- Traductions françaises du corpus
- accomplissement, ajoutera, amena, amèneras, amenèrent, appartiendra, appliquent, appliquer, apportèrent, apportons, approcha, approchait, approchas, approchâtes, approche, approchent, approcher, approchera, approcherai, approcheras, approchèrent, approcherez, approcherons, approcheront, approchés, approchez, approchons, avancé, avancent, avancer, avancèrent, éloigna, engagea, exécute, faire, fais, fera, feras, ferez, feront, joignent, les, manière, marcher, mettras, offert, offerte, offerts, offraient, offrande, offrant, offre, offrent, offrir, offrira, offriras, offrirent, offrirez, offriront, offrissent, offrit, parvienne, plaidez, point, porta, porterez, près, présence, présenta, présentant, présenté, présenter, présentera, présenteras, présentèrent, présenterez, présenteront, présentés, présentez, rapproche, remise, retire, sacrifie, sacrifiera
Définition Strong (anglais)
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
263 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7126 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 263.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 12:11 | Comme il était près (qârab · H7126) d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure. |
| Genèse 20:4 | Abimélec, qui ne s’était point approché (qârab · H7126) d’elle, répondit : Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste ? |
| Genèse 27:41 | Ésaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Ésaü disait en son cœur : Les jours du deuil de mon père vont approcher (qârab · H7126), et je tuerai Jacob, mon frère. |
| Genèse 37:18 | Ils le virent de loin ; et, avant qu’il fût près (qârab · H7126) d’eux, ils complotèrent de le faire mourir. |
| Genèse 47:29 | Lorsqu’Israël approcha (qârab · H7126) du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte ! |
| Exode 3:5 | Dieu dit : N’approche (qârab · H7126) pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. |
| Exode 12:48 | Si un étranger en séjour chez toi veut faire la Pâque de l’Éternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis ; alors il s’approchera (qârab · H7126) pour la faire, et il sera comme l’indigène ; mais aucun incirconcis n’en mangera. |
| Exode 14:10 | Pharaon approchait (qârab · H7126). Les enfants d’Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d’Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l’Éternel. |
| Exode 14:20 | Elle se plaça entre le camp des Égyptiens et le camp d’Israël. Cette nuée était ténébreuse d’un côté, et de l’autre elle éclairait la nuit. Et les deux camps n’approchèrent (qârab · H7126) point l’un de l’autre pendant toute la nuit. |
| Exode 16:9 | Moïse dit à Aaron : Dis à toute l’assemblée des enfants d’Israël : Approchez (qârab · H7126)-vous devant l’Éternel, car il a entendu vos murmures. |
| Exode 22:8 | Si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera (qârab · H7126) devant Dieu, pour déclarer qu’il n’a pas mis la main sur le bien de son prochain. |
| Exode 28:1 | Fais approcher (qârab · H7126) de toi Aaron, ton frère, et ses fils, et prends-les parmi les enfants d’Israël pour les consacrer à mon service dans le sacerdoce : Aaron et les fils d’Aaron, Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. |
| Exode 29:3 | Tu les mettras dans une corbeille, en offrant (qârab · H7126) le jeune taureau et les deux béliers. |
| Exode 29:4 | Tu feras avancer (qârab · H7126) Aaron et ses fils vers l’entrée de la tente d’assignation, et tu les laveras avec de l’eau. |
| Exode 29:8 | Tu feras approcher (qârab · H7126) ses fils, et tu les revêtiras des tuniques. |
| Exode 29:10 | Tu amèneras (qârab · H7126) le taureau devant la tente d’assignation, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du taureau. |
| Exode 32:19 | Et, comme il approchait (qârab · H7126) du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne. |
| Exode 36:2 | Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles dans l’esprit desquels l’Éternel avait mis de l’intelligence, tous ceux dont le cœur était disposé à s’appliquer (qârab · H7126) à l’œuvre pour l’exécuter. |
| Exode 40:12 | Tu feras avancer (qârab · H7126) Aaron et ses fils vers l’entrée de la tente d’assignation, et tu les laveras avec de l’eau. |
| Exode 40:14 | Tu feras approcher (qârab · H7126) ses fils, tu les revêtiras des tuniques, |