Dictionnaire Strong maison
H7126 — קָרַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârab
- Prononciation
- kaw-rab'
- Traductions françaises du corpus
- accomplissement, ajoutera, amena, amèneras, amenèrent, appartiendra, appliquent, appliquer, apportèrent, apportons, approcha, approchait, approchas, approchâtes, approche, approchent, approcher, approchera, approcherai, approcheras, approchèrent, approcherez, approcherons, approcheront, approchés, approchez, approchons, avancé, avancent, avancer, avancèrent, éloigna, engagea, exécute, faire, fais, fera, feras, ferez, feront, joignent, les, manière, marcher, mettras, offert, offerte, offerts, offraient, offrande, offrant, offre, offrent, offrir, offrira, offriras, offrirent, offrirez, offriront, offrissent, offrit, parvienne, plaidez, point, porta, porterez, près, présence, présenta, présentant, présenté, présenter, présentera, présenteras, présentèrent, présenterez, présenteront, présentés, présentez, rapproche, remise, retire, sacrifie, sacrifiera
Définition Strong (anglais)
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
263 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7126 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 263.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 4:18 | On épiait nos pas, Pour nous empêcher d’aller sur nos places ; Notre fin s’approchait (qârab · H7126), nos jours étaient accomplis… Notre fin est arrivée ! |
| Ézéchiel 9:1 | Puis il cria d’une voix forte à mes oreilles : Approchez (qârab · H7126), vous qui devez châtier la ville, chacun son instrument de destruction à la main ! |
| Ézéchiel 12:23 | C’est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs ; On ne les tiendra plus en Israël. Dis-leur, au contraire : Les jours approchent (qârab · H7126), Et toutes les visions s’accompliront. |
| Ézéchiel 18:6 | qui ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux vers les idoles de la maison d’Israël, qui ne déshonore pas la femme de son prochain et ne s’approche (qârab · H7126) pas d’une femme pendant son impureté, |
| Ézéchiel 22:4 | Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t’es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé (qârab · H7126) tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C’est pourquoi je te rends un objet d’opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays. |
| Ézéchiel 36:8 | Et vous, montagnes d’Israël, vous pousserez vos rameaux, Et vous porterez vos fruits pour mon peuple d’Israël ; Car ces choses sont près (qârab · H7126) d’arriver. |
| Ézéchiel 37:7 | Je prophétisai, selon l’ordre que j’avais reçu. Et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os s’approchèrent (qârab · H7126) les uns des autres. |
| Ézéchiel 37:17 | Rapproche (qârab · H7126)-les l’une et l’autre pour en former une seule pièce, en sorte qu’elles soient unies dans ta main. |
| Ézéchiel 42:14 | Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints ; ils en mettront d’autres pour s’approcher (qârab · H7126) du peuple. |
| Ézéchiel 43:22 | Le second jour, tu offriras (qârab · H7126) en expiation un bouc sans défaut ; on purifiera ainsi l’autel, comme on l’aura purifié avec le taureau. |
| Ézéchiel 43:23 | Quand tu auras achevé la purification, tu offriras (qârab · H7126) un jeune taureau sans défaut, et un bélier du troupeau sans défaut. |
| Ézéchiel 43:24 | Tu les offriras (qârab · H7126) devant l’Éternel ; les sacrificateurs jetteront du sel sur eux, et les offriront en holocauste à l’Éternel. |
| Ézéchiel 44:7 | Vous avez introduit dans mon sanctuaire des étrangers incirconcis de cœur et incirconcis de chair, pour profaner ma maison ; vous avez offert (qârab · H7126) mon pain, la graisse et le sang à toutes vos abominations, vous avez rompu mon alliance. |
| Ézéchiel 44:15 | Mais les sacrificateurs, les Lévites, fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire quand les enfants d’Israël s’égaraient loin de moi, ceux-là s’approcheront (qârab · H7126) de moi pour me servir, et se tiendront devant moi pour m’offrir (qârab · H7126) la graisse et le sang, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 44:16 | Ils entreront dans mon sanctuaire, ils s’approcheront (qârab · H7126) de ma table pour me servir, ils seront à mon service. |
| Ézéchiel 44:27 | Le jour où il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira (qârab · H7126) son sacrifice d’expiation, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 46:4 | L’holocauste que le prince offrira (qârab · H7126) à l’Éternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans défaut et d’un bélier sans défaut ; |
| Osée 7:6 | Ils appliquent (qârab · H7126) aux embûches leur cœur pareil à un four ; Toute la nuit dort leur boulanger, Et au matin le four brûle comme un feu embrasé. |
| Jonas 1:6 | Le pilote s’approcha (qârab · H7126) de lui, et lui dit : Pourquoi dors-tu ? Lève-toi, invoque ton Dieu ! peut-être voudra-t-il penser à nous, et nous ne périrons pas. |
| Sophonie 3:2 | Elle n’écoute aucune voix, Elle n’a point égard à la correction, Elle ne se confie pas en l’Éternel, Elle ne s’approche (qârab · H7126) pas de son Dieu. |