Dictionnaire Strong maison
H7126 — קָרַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârab
- Prononciation
- kaw-rab'
- Traductions françaises du corpus
- accomplissement, ajoutera, amena, amèneras, amenèrent, appartiendra, appliquent, appliquer, apportèrent, apportons, approcha, approchait, approchas, approchâtes, approche, approchent, approcher, approchera, approcherai, approcheras, approchèrent, approcherez, approcherons, approcheront, approchés, approchez, approchons, avancé, avancent, avancer, avancèrent, éloigna, engagea, exécute, faire, fais, fera, feras, ferez, feront, joignent, les, manière, marcher, mettras, offert, offerte, offerts, offraient, offrande, offrant, offre, offrent, offrir, offrira, offriras, offrirent, offrirez, offriront, offrissent, offrit, parvienne, plaidez, point, porta, porterez, près, présence, présenta, présentant, présenté, présenter, présentera, présenteras, présentèrent, présenterez, présenteront, présentés, présentez, rapproche, remise, retire, sacrifie, sacrifiera
Définition Strong (anglais)
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
263 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7126 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 263.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 72:10 | Les rois de Tarsis et des îles paieront des tributs, Les rois de Séba et de Saba offriront (qârab · H7126) des présents. |
| Psaumes 91:10 | Aucun malheur ne t’arrivera, Aucun fléau n’approchera (qârab · H7126) de ta tente. |
| Psaumes 119:150 | Ils s’approchent (qârab · H7126), ceux qui poursuivent le crime, Ils s’éloignent de la loi. |
| Psaumes 119:169 | Que mon cri parvienne (qârab · H7126) jusqu’à toi, ô Éternel ! Donne-moi l’intelligence, selon ta promesse ! |
| Proverbes 5:8 | Éloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t’approche (qârab · H7126) pas de la porte de sa maison, |
| Ésaïe 5:8 | Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, Et qui joignent (qârab · H7126) champ à champ, Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace, Et qu’ils habitent seuls au milieu du pays ! |
| Ésaïe 5:19 | Et qui disent : Qu’il hâte, qu’il accélère son œuvre, Afin que nous la voyions ! Que le décret du Saint d’Israël arrive et s’exécute (qârab · H7126), Afin que nous le connaissions ! |
| Ésaïe 8:3 | Je m’étais approché (qârab · H7126) de la prophétesse ; elle conçut, et elle enfanta un fils. L’Éternel me dit : Donne-lui pour nom Maher-Schalal-Chasch-Baz. |
| Ésaïe 26:17 | Comme une femme enceinte, sur le point (qârab · H7126) d’accoucher, Se tord et crie au milieu de ses douleurs, Ainsi avons-nous été, loin de ta face, ô Éternel ! |
| Ésaïe 34:1 | Approchez (qârab · H7126), nations, pour entendre ! Peuples, soyez attentifs ! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit, Le monde et tout ce qu’il produit ! |
| Ésaïe 41:1 | Iles, faites silence pour m’écouter ! Que les peuples raniment leur force, Qu’ils avancent, et qu’ils parlent ! Approchons (qârab · H7126) pour plaider ensemble. |
| Ésaïe 41:5 | Les îles le voient, et sont dans la crainte, Les extrémités de la terre tremblent : Ils s’approchent (qârab · H7126), ils viennent. |
| Ésaïe 41:21 | Plaidez (qârab · H7126) votre cause, Dit l’Éternel ; Produisez vos moyens de défense, Dit le roi de Jacob. |
| Ésaïe 46:13 | Je fais approcher (qârab · H7126) ma justice : elle n’est pas loin ; Et mon salut : il ne tardera pas. Je mettrai le salut en Sion, Et ma gloire sur Israël. |
| Ésaïe 48:16 | Approchez (qârab · H7126)-vous de moi, et écoutez ! Dès le commencement, je n’ai point parlé en cachette, Dès l’origine de ces choses, j’ai été là. Et maintenant, le Seigneur, l’Éternel, m’a envoyé avec son esprit. |
| Ésaïe 54:14 | Tu seras affermie par la justice ; Bannis l’inquiétude, car tu n’as rien à craindre, Et la frayeur, car elle n’approchera (qârab · H7126) pas de toi. |
| Ésaïe 57:3 | Mais vous, approchez (qârab · H7126) ici, fils de l’enchanteresse, Race de l’adultère et de la prostituée ! |
| Ésaïe 65:5 | Qui dit : Retire (qârab · H7126)-toi, Ne m’approche pas, car je suis saint !… De pareilles choses, c’est une fumée dans mes narines, C’est un feu qui brûle toujours. |
| Jérémie 30:21 | Son chef sera tiré de son sein, Son dominateur sortira du milieu de lui ; Je le ferai approcher (qârab · H7126), et il viendra vers moi ; Car qui oserait de lui-même s’approcher de moi ? Dit l’Éternel. |
| Lamentations 3:57 | Au jour où je t’ai invoqué, tu t’es approché (qârab · H7126), Tu as dit : Ne crains pas ! |