Dictionnaire Strong maison
H7126 — קָרַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârab
- Prononciation
- kaw-rab'
- Traductions françaises du corpus
- accomplissement, ajoutera, amena, amèneras, amenèrent, appartiendra, appliquent, appliquer, apportèrent, apportons, approcha, approchait, approchas, approchâtes, approche, approchent, approcher, approchera, approcherai, approcheras, approchèrent, approcherez, approcherons, approcheront, approchés, approchez, approchons, avancé, avancent, avancer, avancèrent, éloigna, engagea, exécute, faire, fais, fera, feras, ferez, feront, joignent, les, manière, marcher, mettras, offert, offerte, offerts, offraient, offrande, offrant, offre, offrent, offrir, offrira, offriras, offrirent, offrirez, offriront, offrissent, offrit, parvienne, plaidez, point, porta, porterez, près, présence, présenta, présentant, présenté, présenter, présentera, présenteras, présentèrent, présenterez, présenteront, présentés, présentez, rapproche, remise, retire, sacrifie, sacrifiera
Définition Strong (anglais)
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
263 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7126 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 263.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 14:36 | Saül dit : Descendons cette nuit après les Philistins, pillons-les jusqu’à la lumière du matin, et n’en laissons pas un de reste. Ils dirent : Fais tout ce qui te semblera bon. Alors le sacrificateur dit : Approchons (qârab · H7126)-nous ici de Dieu. |
| 1 Samuel 17:48 | Aussitôt que le Philistin se mit en mouvement pour marcher (qârab · H7126) au-devant de David, David courut sur le champ de bataille à la rencontre du Philistin. |
| 2 Samuel 15:5 | Et quand quelqu’un s’approchait (qârab · H7126) pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l’embrassait. |
| 2 Samuel 20:16 | Alors une femme habile se mit à crier de la ville : Écoutez, écoutez ! Dites, je vous prie, à Joab : Approche (qârab · H7126) jusqu’ici, je veux te parler ! |
| 2 Samuel 20:17 | Il s’approcha (qârab · H7126) d’elle, et la femme dit : Es-tu Joab ? Il répondit : Je le suis. Et elle lui dit : Écoute les paroles de ta servante. Il répondit : J’écoute. |
| 1 Rois 2:1 | David approchait (qârab · H7126) du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant : |
| 1 Rois 2:7 | Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table ; car ils ont agi de la même manière (qârab · H7126) à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais Absalom, ton frère. |
| 1 Rois 20:29 | Ils campèrent sept jours en face les uns des autres. Le septième jour, le combat s’engagea (qârab · H7126), et les enfants d’Israël tuèrent aux Syriens cent mille hommes de pied en un jour. |
| 2 Rois 16:12 | À son arrivée de Damas, le roi vit l’autel, s’en approcha (qârab · H7126) et y monta : |
| 2 Rois 16:14 | Il éloigna (qârab · H7126) de la face de la maison l’autel d’airain qui était devant l’Éternel, afin qu’il ne fût pas entre le nouvel autel et la maison de l’Éternel ; et il le plaça à côté du nouvel autel, vers le nord. |
| 1 Chroniques 16:1 | Après qu’on eut amené l’arche de Dieu, on la plaça au milieu de la tente que David avait dressée pour elle, et l’on offrit (qârab · H7126) devant Dieu des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. |
| 2 Chroniques 35:12 | Ils mirent à part les holocaustes pour les donner aux différentes maisons paternelles des gens du peuple, afin qu’ils les offrissent (qârab · H7126) à l’Éternel, comme il est écrit dans le livre de Moïse ; et de même pour les bœufs. |
| Esdras 8:35 | Les fils de la captivité revenus de l’exil offrirent (qârab · H7126) en holocauste au Dieu d’Israël douze taureaux pour tout Israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante-dix-sept agneaux, et douze boucs comme victimes expiatoires, le tout en holocauste à l’Éternel. |
| Esther 5:2 | Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux ; et le roi tendit à Esther le sceptre d’or qu’il tenait à la main. Esther s’approcha (qârab · H7126), et toucha le bout du sceptre. |
| Job 31:37 | Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m’approcherai (qârab · H7126) de lui comme un prince. |
| Job 33:22 | Son âme s’approche (qârab · H7126) de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. |
| Psaumes 27:2 | Quand des méchants s’avancent (qârab · H7126) contre moi, Pour dévorer ma chair, Ce sont mes persécuteurs et mes ennemis Qui chancellent et tombent. |
| Psaumes 32:9 | Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence ; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu’ils ne s’approchent (qârab · H7126) point de toi. |
| Psaumes 65:5 | Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence (qârab · H7126), Pour qu’il habite dans tes parvis ! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple. |
| Psaumes 69:19 | Approche (qârab · H7126)-toi de mon âme, délivre-la ! Sauve-moi, à cause de mes ennemis ! |