Dictionnaire Strong maison
H7126 — קָרַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârab
- Prononciation
- kaw-rab'
- Traductions françaises du corpus
- accomplissement, ajoutera, amena, amèneras, amenèrent, appartiendra, appliquent, appliquer, apportèrent, apportons, approcha, approchait, approchas, approchâtes, approche, approchent, approcher, approchera, approcherai, approcheras, approchèrent, approcherez, approcherons, approcheront, approchés, approchez, approchons, avancé, avancent, avancer, avancèrent, éloigna, engagea, exécute, faire, fais, fera, feras, ferez, feront, joignent, les, manière, marcher, mettras, offert, offerte, offerts, offraient, offrande, offrant, offre, offrent, offrir, offrira, offriras, offrirent, offrirez, offriront, offrissent, offrit, parvienne, plaidez, point, porta, porterez, près, présence, présenta, présentant, présenté, présenter, présentera, présenteras, présentèrent, présenterez, présenteront, présentés, présentez, rapproche, remise, retire, sacrifie, sacrifiera
Définition Strong (anglais)
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
263 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7126 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 263.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 20:10 | Quand tu t’approcheras (qârab · H7126) d’une ville pour l’attaquer, tu lui offriras la paix. |
| Deutéronome 22:14 | s’il lui impute des choses criminelles et porte atteinte à sa réputation, en disant : J’ai pris cette femme, je me suis approché (qârab · H7126) d’elle, et je ne l’ai pas trouvée vierge, - |
| Deutéronome 25:11 | Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche (qârab · H7126) pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses, |
| Deutéronome 31:14 | L’Éternel dit à Moïse : Voici, le moment approche (qârab · H7126) où tu vas mourir. Appelle Josué, et présentez-vous dans la tente d’assignation. Je lui donnerai mes ordres. Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d’assignation. |
| Josué 3:4 | Mais il y aura entre vous et elle une distance d’environ deux mille coudées : n’en approchez (qârab · H7126) pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n’avez point encore passé par ce chemin. |
| Josué 7:14 | Vous vous approcherez (qârab · H7126) le matin selon vos tribus ; et la tribu que désignera l’Éternel s’approchera (qârab · H7126) par famille, et la famille que désignera l’Éternel s’approchera (qârab · H7126) par maisons, et la maison que désignera l’Éternel s’approchera (qârab · H7126) par hommes. |
| Josué 7:16 | Josué se leva de bon matin, et il fit approcher (qârab · H7126) Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée. |
| Josué 7:17 | Il fit approcher (qârab · H7126) les familles de Juda, et la famille de Zérach fut désignée. Il fit approcher (qârab · H7126) la famille de Zérach par maisons, et Zabdi fut désigné. |
| Josué 7:18 | Il fit approcher (qârab · H7126) la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné. |
| Josué 8:5 | Mais moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons (qârab · H7126) de la ville. Et quand ils sortiront à notre rencontre, comme la première fois, nous prendrons la fuite devant eux. |
| Josué 8:23 | ils prirent vivant le roi d’Aï, et l’amenèrent (qârab · H7126) à Josué. |
| Josué 10:24 | Lorsqu’ils eurent amené ces rois devant Josué, Josué appela tous les hommes d’Israël, et dit aux chefs des gens de guerre qui avaient marché avec lui : Approchez (qârab · H7126)-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s’approchèrent (qârab · H7126), et ils mirent les pieds sur leurs cous. |
| Josué 17:4 | Elles se présentèrent (qârab · H7126) devant le sacrificateur Éléazar, devant Josué, fils de Nun, et devant les princes, en disant : L’Éternel a commandé à Moïse de nous donner un héritage parmi nos frères. Et on leur donna, selon l’ordre de l’Éternel, un héritage parmi les frères de leur père. |
| Juges 3:17 | Il offrit (qârab · H7126) le présent à Églon, roi de Moab : or Églon était un homme très gras. |
| Juges 3:18 | Lorsqu’il eut achevé d’offrir (qârab · H7126) le présent, il renvoya les gens qui l’avaient apporté. |
| Juges 5:25 | Il demanda de l’eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d’honneur elle a présenté (qârab · H7126) de la crème. |
| Juges 19:13 | Il dit encore à son serviteur : Allons, approchons (qârab · H7126)-nous de l’un de ces lieux, Guibea ou Rama, et nous y passerons la nuit. |
| Juges 20:24 | Les enfants d’Israël s’avancèrent (qârab · H7126) contre les fils de Benjamin, le second jour. |
| 1 Samuel 10:20 | Samuel fit approcher (qârab · H7126) toutes les tribus d’Israël, et la tribu de Benjamin fut désignée. |
| 1 Samuel 10:21 | Il fit approcher (qârab · H7126) la tribu de Benjamin par familles, et la famille de Matri fut désignée. Puis Saül, fils de Kis, fut désigné. On le chercha, mais on ne le trouva point. |