Dictionnaire Strong maison
H7200 — רָאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʼâh
- Prononciation
- raw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, aperçoit, aperçu, aperçue, aperçurent, aperçus, aperçut, apparaîtra, apparu, apparurent, apparut, avais, comprenez, comprit, connaissance, connu, considère, considérez, contemple, contempleront, découvrir, écoutez, est, eue, eus, examiner, examinera, examinez, garde, intention, jiré, jouir, montra, montré, montrer, montrera, montrerai, observer, paraisse, paraît, paraîtra, paraîtrai, partie, pourvoira, pourvu, présenter, présentera, présenteront, regard, regarda, regardai, regardaient, regarde, regardent, regarder, regardera, regarderai, regarderas, regardèrent, regarderez, regardez, regards, remarqua, révélé, reverront, sachez, spectacle, témoin, témoins, verra, verrai, verras, verrez, verrons, verront, virent, vis, vision, vissent, vit, voici, voie, voient, voies, voir, vois, voit, voyaient, voyait, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus, yeux
Définition Strong (anglais)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1202 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7200 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 1202.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:4 | Dieu vit (râʼâh · H7200) que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres. |
| Genèse 1:9 | Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse (râʼâh · H7200). Et cela fut ainsi. |
| Genèse 1:10 | Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit (râʼâh · H7200) que cela était bon. |
| Genèse 1:12 | La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit (râʼâh · H7200) que cela était bon. |
| Genèse 1:18 | pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit (râʼâh · H7200) que cela était bon. |
| Genèse 1:21 | Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit (râʼâh · H7200) que cela était bon. |
| Genèse 1:25 | Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit (râʼâh · H7200) que cela était bon. |
| Genèse 1:31 | Dieu vit (râʼâh · H7200) tout ce qu’il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. |
| Genèse 2:19 | L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir (râʼâh · H7200) comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme. |
| Genèse 3:6 | La femme vit (râʼâh · H7200) que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea. |
| Genèse 6:2 | les fils de Dieu virent (râʼâh · H7200) que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. |
| Genèse 6:5 | L’Éternel vit (râʼâh · H7200) que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. |
| Genèse 6:12 | Dieu regarda (râʼâh · H7200) la terre, et voici, elle était corrompue ; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre. |
| Genèse 7:1 | L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car je t’ai vu (râʼâh · H7200) juste devant moi parmi cette génération. |
| Genèse 8:5 | Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent (râʼâh · H7200) les sommets des montagnes. |
| Genèse 8:8 | Il lâcha aussi la colombe, pour voir (râʼâh · H7200) si les eaux avaient diminué à la surface de la terre. |
| Genèse 8:13 | L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda (râʼâh · H7200), et voici, la surface de la terre avait séché. |
| Genèse 9:14 | Quand j’aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l’arc paraîtra (râʼâh · H7200) dans la nue ; |
| Genèse 9:16 | L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai (râʼâh · H7200), pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre. |
| Genèse 9:22 | Cham, père de Canaan, vit (râʼâh · H7200) la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères. |