Dictionnaire Strong maison
H7200 — רָאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʼâh
- Prononciation
- raw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, aperçoit, aperçu, aperçue, aperçurent, aperçus, aperçut, apparaîtra, apparu, apparurent, apparut, avais, comprenez, comprit, connaissance, connu, considère, considérez, contemple, contempleront, découvrir, écoutez, est, eue, eus, examiner, examinera, examinez, garde, intention, jiré, jouir, montra, montré, montrer, montrera, montrerai, observer, paraisse, paraît, paraîtra, paraîtrai, partie, pourvoira, pourvu, présenter, présentera, présenteront, regard, regarda, regardai, regardaient, regarde, regardent, regarder, regardera, regarderai, regarderas, regardèrent, regarderez, regardez, regards, remarqua, révélé, reverront, sachez, spectacle, témoin, témoins, verra, verrai, verras, verrez, verrons, verront, virent, vis, vision, vissent, vit, voici, voie, voient, voies, voir, vois, voit, voyaient, voyait, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus, yeux
Définition Strong (anglais)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1202 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7200 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 1202.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 9:23 | Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent (râʼâh · H7200) point la nudité de leur père. |
| Genèse 11:5 | L’Éternel descendit pour voir (râʼâh · H7200) la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes. |
| Genèse 12:1 | L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai (râʼâh · H7200). |
| Genèse 12:7 | L’Éternel apparut (râʼâh · H7200) à Abram, et dit : Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu (râʼâh · H7200). |
| Genèse 12:12 | Quand les Égyptiens te verront (râʼâh · H7200), ils diront : C’est sa femme ! Et ils me tueront, et te laisseront la vie. |
| Genèse 12:14 | Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent (râʼâh · H7200) que la femme était fort belle. |
| Genèse 12:15 | Les grands de Pharaon la virent (râʼâh · H7200) aussi et la vantèrent à Pharaon ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon. |
| Genèse 13:10 | Lot leva les yeux, et vit (râʼâh · H7200) toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte. |
| Genèse 13:14 | L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde (râʼâh · H7200) vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; |
| Genèse 13:15 | car tout le pays que tu vois (râʼâh · H7200), je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours. |
| Genèse 16:4 | Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit (râʼâh · H7200) enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris. |
| Genèse 16:5 | Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu (râʼâh · H7200) qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris. Que l’Éternel soit juge entre moi et toi ! |
| Genèse 16:13 | Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu (râʼâh · H7200) ici, après qu’il m’a vue (râʼâh · H7200) ? |
| Genèse 17:1 | Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Éternel apparut (râʼâh · H7200) à Abram, et lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre. |
| Genèse 18:1 | L’Éternel lui apparut (râʼâh · H7200) parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à l’entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour. |
| Genèse 18:2 | Il leva les yeux, et regarda (râʼâh · H7200) : et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit (râʼâh · H7200), il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre. |
| Genèse 18:21 | C’est pourquoi je vais descendre, et je verrai (râʼâh · H7200) s’ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu’à moi ; et si cela n’est pas, je le saurai. |
| Genèse 19:1 | Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit (râʼâh · H7200), il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre. |
| Genèse 19:28 | Il porta ses regards du côté de Sodome et de Gomorrhe, et sur tout le territoire de la plaine ; et voici, il vit (râʼâh · H7200) s’élever de la terre une fumée, comme la fumée d’une fournaise. |
| Genèse 20:10 | Et Abimélec dit à Abraham : Quelle intention (râʼâh · H7200) avais-tu pour agir de la sorte ? |