Dictionnaire Strong maison
H7200 — רָאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʼâh
- Prononciation
- raw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, aperçoit, aperçu, aperçue, aperçurent, aperçus, aperçut, apparaîtra, apparu, apparurent, apparut, avais, comprenez, comprit, connaissance, connu, considère, considérez, contemple, contempleront, découvrir, écoutez, est, eue, eus, examiner, examinera, examinez, garde, intention, jiré, jouir, montra, montré, montrer, montrera, montrerai, observer, paraisse, paraît, paraîtra, paraîtrai, partie, pourvoira, pourvu, présenter, présentera, présenteront, regard, regarda, regardai, regardaient, regarde, regardent, regarder, regardera, regarderai, regarderas, regardèrent, regarderez, regardez, regards, remarqua, révélé, reverront, sachez, spectacle, témoin, témoins, verra, verrai, verras, verrez, verrons, verront, virent, vis, vision, vissent, vit, voici, voie, voient, voies, voir, vois, voit, voyaient, voyait, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus, yeux
Définition Strong (anglais)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1202 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7200 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 1202.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 18:24 | David était assis entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille ; elle leva les yeux et regarda (râʼâh · H7200). Et voici, un homme courait tout seul. |
| 2 Samuel 18:26 | La sentinelle vit (râʼâh · H7200) un autre homme qui courait ; elle cria au portier : Voici un homme qui court tout seul. Le roi dit : Il apporte aussi des nouvelles. |
| 2 Samuel 18:27 | La sentinelle dit : La manière de courir du premier me paraît (râʼâh · H7200) celle d’Achimaats, fils de Tsadok. Et le roi dit : C’est un homme de bien, et il apporte de bonnes nouvelles. |
| 2 Samuel 18:29 | Le roi dit : Le jeune Absalom est-il en bonne santé ? Achimaats répondit : J’ai aperçu (râʼâh · H7200) un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur ; mais je ne sais ce que c’était. |
| 2 Samuel 20:12 | Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route ; et cet homme, ayant vu (râʼâh · H7200) que tout le peuple s’arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu’il vit (râʼâh · H7200) que tous ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient. |
| 2 Samuel 22:11 | Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait (râʼâh · H7200) sur les ailes du vent. |
| 2 Samuel 22:16 | Le lit de la mer apparut (râʼâh · H7200), Les fondements du monde furent découverts, Par la menace de l’Éternel, Par le bruit du souffle de ses narines. |
| 2 Samuel 24:3 | Joab dit au roi : Que l’Éternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi mon seigneur le voient (râʼâh · H7200) ! Mais pourquoi le roi mon seigneur veut-il faire cela ? |
| 2 Samuel 24:13 | Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant : Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays ? Maintenant choisis, et vois (râʼâh · H7200) ce que je dois répondre à celui qui m’envoie. |
| 2 Samuel 24:17 | David, voyant (râʼâh · H7200) l’ange qui frappait parmi le peuple, dit à l’Éternel : Voici, j’ai péché ! C’est moi qui suis coupable ; mais ces brebis, qu’ont-elles fait ? Que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père ! |
| 2 Samuel 24:20 | Aravna regarda, et il vit (râʼâh · H7200) le roi et ses serviteurs qui se dirigeaient vers lui ; et Aravna sortit, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre. |
| 2 Samuel 24:22 | Aravna dit à David : Que mon seigneur le roi prenne l’aire, et qu’il y offre les sacrifices qu’il lui plaira ; vois (râʼâh · H7200), les bœufs seront pour l’holocauste, et les chars avec l’attelage serviront de bois. |
| 1 Rois 1:48 | Voici encore ce qu’a dit le roi : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a donné aujourd’hui un successeur sur mon trône, et qui m’a permis (râʼâh · H7200) de le voir ! |
| 1 Rois 3:5 | À Gabaon, l’Éternel apparut (râʼâh · H7200) en songe à Salomon pendant la nuit, et Dieu lui dit : Demande ce que tu veux que je te donne. |
| 1 Rois 3:28 | Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l’on craignit le roi, car on vit (râʼâh · H7200) que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements. |
| 1 Rois 6:18 | Le bois de cèdre à l’intérieur de la maison offrait des sculptures de coloquintes et de fleurs épanouies ; tout était de cèdre, on ne voyait (râʼâh · H7200) aucune pierre. |
| 1 Rois 8:8 | On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient (râʼâh · H7200) du lieu saint devant le sanctuaire, mais ne se voyaient (râʼâh · H7200) point du dehors. Elles ont été là jusqu’à ce jour. |
| 1 Rois 9:2 | l’Éternel apparut (râʼâh · H7200) à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu (râʼâh · H7200) à Gabaon. |
| 1 Rois 9:12 | Hiram sortit de Tyr, pour voir (râʼâh · H7200) les villes que lui donnait Salomon. Mais elles ne lui plurent point, |
| 1 Rois 10:4 | La reine de Séba vit (râʼâh · H7200) toute la sagesse de Salomon, et la maison qu’il avait bâtie, |