Dictionnaire Strong maison
H7200 — רָאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʼâh
- Prononciation
- raw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, aperçoit, aperçu, aperçue, aperçurent, aperçus, aperçut, apparaîtra, apparu, apparurent, apparut, avais, comprenez, comprit, connaissance, connu, considère, considérez, contemple, contempleront, découvrir, écoutez, est, eue, eus, examiner, examinera, examinez, garde, intention, jiré, jouir, montra, montré, montrer, montrera, montrerai, observer, paraisse, paraît, paraîtra, paraîtrai, partie, pourvoira, pourvu, présenter, présentera, présenteront, regard, regarda, regardai, regardaient, regarde, regardent, regarder, regardera, regarderai, regarderas, regardèrent, regarderez, regardez, regards, remarqua, révélé, reverront, sachez, spectacle, témoin, témoins, verra, verrai, verras, verrez, verrons, verront, virent, vis, vision, vissent, vit, voici, voie, voient, voies, voir, vois, voit, voyaient, voyait, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus, yeux
Définition Strong (anglais)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1202 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7200 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 961 à 980 sur 1202.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 49:18 | Porte tes yeux alentour, et regarde (râʼâh · H7200) : Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant ! dit l’Éternel, Tu les revêtiras tous comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée. |
| Ésaïe 52:8 | La voix de tes sentinelles retentit ; Elles élèvent la voix, Elles poussent ensemble des cris d’allégresse ; Car de leurs propres yeux elles voient (râʼâh · H7200) Que l’Éternel ramène Sion. |
| Ésaïe 52:10 | L’Éternel découvre le bras de sa sainteté, Aux yeux de toutes les nations ; Et toutes les extrémités de la terre verront (râʼâh · H7200) Le salut de notre Dieu. |
| Ésaïe 52:15 | De même il sera pour beaucoup de peuples un sujet de joie ; Devant lui des rois fermeront la bouche ; Car ils verront (râʼâh · H7200) ce qui ne leur avait point été raconté, Ils apprendront ce qu’ils n’avaient point entendu. |
| Ésaïe 53:2 | Il s’est élevé devant lui comme une faible plante, Comme un rejeton qui sort d’une terre desséchée ; Il n’avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards (râʼâh · H7200), Et son aspect n’avait rien pour nous plaire. |
| Ésaïe 53:10 | Il a plu à l’Éternel de le briser par la souffrance… Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra (râʼâh · H7200) une postérité et prolongera ses jours ; Et l’œuvre de l’Éternel prospérera entre ses mains. |
| Ésaïe 53:11 | À cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards (râʼâh · H7200) ; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d’hommes, Et il se chargera de leurs iniquités. |
| Ésaïe 57:18 | J’ai vu (râʼâh · H7200) ses voies, Et je le guérirai ; Je lui servirai de guide, Et je le consolerai, lui et ceux qui pleurent avec lui. |
| Ésaïe 58:3 | Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois (râʼâh · H7200) pas ? De mortifier notre âme, si tu n’y as point égard ? -Voici, le jour de votre jeûne, vous vous livrez à vos penchants, Et vous traitez durement tous vos mercenaires. |
| Ésaïe 58:7 | Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile ; Si tu vois (râʼâh · H7200) un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable. |
| Ésaïe 59:15 | La vérité a disparu, Et celui qui s’éloigne du mal est dépouillé. -L’Éternel voit (râʼâh · H7200), d’un regard indigné, Qu’il n’y a plus de droiture. |
| Ésaïe 59:16 | Il voit (râʼâh · H7200) qu’il n’y a pas un homme, Il s’étonne de ce que personne n’intercède ; Alors son bras lui vient en aide, Et sa justice lui sert d’appui. |
| Ésaïe 60:2 | Voici, les ténèbres couvrent la terre, Et l’obscurité les peuples ; Mais sur toi l’Éternel se lève, Sur toi sa gloire apparaît (râʼâh · H7200). |
| Ésaïe 60:4 | Porte tes yeux alentour, et regarde (râʼâh · H7200) : Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi ; Tes fils arrivent de loin, Et tes filles sont portées sur les bras. |
| Ésaïe 60:5 | Tu tressailliras (râʼâh · H7200) alors et tu te réjouiras, Et ton cœur bondira et se dilatera, Quand les richesses de la mer se tourneront vers toi, Quand les trésors des nations viendront à toi. |
| Ésaïe 61:9 | Leur race sera connue parmi les nations, Et leur postérité parmi les peuples ; Tous ceux qui les verront (râʼâh · H7200) reconnaîtront Qu’ils sont une race bénie de l’Éternel. |
| Ésaïe 62:2 | Alors les nations verront (râʼâh · H7200) ton salut, Et tous les rois ta gloire ; Et l’on t’appellera d’un nom nouveau, Que la bouche de l’Éternel déterminera. |
| Ésaïe 63:15 | Regarde du ciel, et vois (râʼâh · H7200), De ta demeure sainte et glorieuse : Où sont ton zèle et ta puissance ? Le frémissement de tes entrailles et tes compassions Ne se font plus sentir envers moi. |
| Ésaïe 64:3 | Jamais on n’a appris ni entendu dire, Et jamais l’œil n’a vu (râʼâh · H7200) qu’un autre dieu que toi Fît de telles choses pour ceux qui se confient en lui. |
| Ésaïe 66:5 | Écoutez la parole de l’Éternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent À cause de mon nom : Que l’Éternel montre sa gloire, Et que nous voyions (râʼâh · H7200) votre joie ! -Mais ils seront confondus. |