Dictionnaire Strong maison
H7200 — רָאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʼâh
- Prononciation
- raw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, aperçoit, aperçu, aperçue, aperçurent, aperçus, aperçut, apparaîtra, apparu, apparurent, apparut, avais, comprenez, comprit, connaissance, connu, considère, considérez, contemple, contempleront, découvrir, écoutez, est, eue, eus, examiner, examinera, examinez, garde, intention, jiré, jouir, montra, montré, montrer, montrera, montrerai, observer, paraisse, paraît, paraîtra, paraîtrai, partie, pourvoira, pourvu, présenter, présentera, présenteront, regard, regarda, regardai, regardaient, regarde, regardent, regarder, regardera, regarderai, regarderas, regardèrent, regarderez, regardez, regards, remarqua, révélé, reverront, sachez, spectacle, témoin, témoins, verra, verrai, verras, verrez, verrons, verront, virent, vis, vision, vissent, vit, voici, voie, voient, voies, voir, vois, voit, voyaient, voyait, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus, yeux
Définition Strong (anglais)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1202 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7200 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1161 à 1180 sur 1202.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 9:1 | Je vis (râʼâh · H7200) le Seigneur qui se tenait sur l’autel. Et il dit : Frappe les chapiteaux et que les seuils s’ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous ! Je ferai périr le reste par l’épée. Aucun d’eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d’eux n’échappera. |
| Abdias 1:12 | Ne repais pas ta vue (râʼâh · H7200) du jour de ton frère, du jour de son malheur, Ne te réjouis pas sur les enfants de Juda au jour de leur ruine, Et n’ouvre pas une grande bouche au jour de la détresse ! |
| Abdias 1:13 | N’entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue (râʼâh · H7200) de son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine ! |
| Jonas 3:10 | Dieu vit (râʼâh · H7200) qu’ils agissaient ainsi et qu’ils revenaient de leur mauvaise voie. Alors Dieu se repentit du mal qu’il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas. |
| Jonas 4:5 | Et Jonas sortit de la ville, et s’assit à l’orient de la ville, Là il se fit une cabane, et s’y tint à l’ombre, jusqu’à ce qu’il vît (râʼâh · H7200) ce qui arriverait dans la ville. |
| Michée 7:9 | Je supporterai la colère de l’Éternel, Puisque j’ai péché contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende ma cause et me fasse droit ; Il me conduira à la lumière, Et je contemplerai (râʼâh · H7200) sa justice. |
| Michée 7:10 | Mon ennemie le verra (râʼâh · H7200) et sera couverte de honte, Elle qui me disait : Où est l’Éternel, ton Dieu ? Mes yeux se réjouiront à sa vue (râʼâh · H7200) ; Alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues. - |
| Michée 7:15 | Comme au jour où tu sortis du pays d’Égypte, Je te ferai voir (râʼâh · H7200) des prodiges. - |
| Michée 7:16 | Les nations le verront (râʼâh · H7200), et seront confuses, Avec toute leur puissance ; Elles mettront la main sur la bouche, Leurs oreilles seront assourdies. |
| Nahum 3:5 | Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées, Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Je montrerai (râʼâh · H7200) ta nudité aux nations, Et ta honte aux royaumes. |
| Nahum 3:7 | Tous ceux qui te verront (râʼâh · H7200) fuiront loin de toi, Et l’on dira : Ninive est détruite ! Qui la plaindra ? Où te chercherai-je des consolateurs ? |
| Habacuc 1:3 | Pourquoi me fais-tu voir (râʼâh · H7200) l’iniquité, Et contemples-tu l’injustice ? Pourquoi l’oppression et la violence sont-elles devant moi ? Il y a des querelles, et la discorde s’élève. |
| Habacuc 1:5 | Jetez les yeux (râʼâh · H7200) parmi les nations, regardez, Et soyez saisis d’étonnement, d’épouvante ! Car je vais faire en vos jours une œuvre, Que vous ne croiriez pas si on la racontait. |
| Habacuc 1:13 | Tes yeux sont trop purs pour voir (râʼâh · H7200) le mal, Et tu ne peux pas regarder l’iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui ? |
| Habacuc 2:1 | J’étais à mon poste, Et je me tenais sur la tour ; Je veillais, pour voir (râʼâh · H7200) ce que l’Éternel me dirait, Et ce que je répliquerais après ma plainte. |
| Habacuc 3:6 | Il s’arrête, et de l’œil il mesure la terre ; Il regarde (râʼâh · H7200), et il fait trembler les nations ; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s’abaissent ; Les sentiers d’autrefois s’ouvrent devant lui. |
| Habacuc 3:7 | Je vois (râʼâh · H7200) dans la détresse les tentes de l’Éthiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l’épouvante. |
| Habacuc 3:10 | À ton aspect (râʼâh · H7200), les montagnes tremblent ; Des torrents d’eau se précipitent ; L’abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut. |
| Aggée 2:3 | Quel est parmi vous le survivant Qui ait vu (râʼâh · H7200) cette maison dans sa gloire première ? Et comment la voyez (râʼâh · H7200)-vous maintenant ? Telle qu’elle est, ne paraît-elle pas comme rien à vos yeux ? |
| Zacharie 1:8 | Je regardai (râʼâh · H7200) pendant la nuit, et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et se tenait parmi des myrtes dans un lieu ombragé ; il y avait derrière lui des chevaux roux, fauves, et blancs. |