Dictionnaire Strong maison
H7223 — רִאשׁוֹן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- riʼshôwn
- Prononciation
- ree-shone'
- Traductions françaises du corpus
- abord, âgés, ancêtres, ancien, ancienne, anciennes, anciens, antiques, auparavant, autrefois, commencement, dernière, fois, jadis, les, origine, passé, passées, passés, précédé, précédemment, précédent, précédentes, précédents, prédécesseurs, premier, première, premièrement, premières, premiers, principaux, tête
Définition Strong (anglais)
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
Origine / étymologie (anglais)
or רִאשֹׁן; from H7221 (רִאשָׁה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
173 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7223 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 173.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 9:18 | Je me prosternai devant l’Éternel, comme auparavant (riʼshôwn · H7223), quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, pour l’irriter. |
| Deutéronome 10:1 | En ce temps-là, l’Éternel me dit : Taille deux tables de pierre comme les premières (riʼshôwn · H7223), et monte vers moi sur la montagne ; tu feras aussi une arche de bois. |
| Deutéronome 10:2 | J’écrirai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières (riʼshôwn · H7223) tables que tu as brisées, et tu les mettras dans l’arche. |
| Deutéronome 10:3 | Je fis une arche de bois d’acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières (riʼshôwn · H7223), et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main. |
| Deutéronome 10:4 | L’Éternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières (riʼshôwn · H7223), les dix paroles qu’il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée ; et l’Éternel me les donna. |
| Deutéronome 10:10 | Je restai sur la montagne, comme précédemment (riʼshôwn · H7223), quarante jours et quarante nuits. L’Éternel m’exauça encore cette fois ; l’Éternel ne voulut pas te détruire. |
| Deutéronome 13:9 | Mais tu le feras mourir ; ta main se lèvera la première (riʼshôwn · H7223) sur lui pour le mettre à mort, et la main de tout le peuple ensuite ; |
| Deutéronome 16:4 | On ne verra point chez toi de levain, dans toute l’étendue de ton pays, pendant sept jours ; et aucune partie des victimes que tu sacrifieras le soir du premier (riʼshôwn · H7223) jour ne sera gardée pendant la nuit jusqu’au matin. |
| Deutéronome 17:7 | La main des témoins se lèvera la première (riʼshôwn · H7223) sur lui pour le faire mourir, et la main de tout le peuple ensuite. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 19:14 | Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres (riʼshôwn · H7223), dans l’héritage que tu auras au pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession. |
| Deutéronome 24:4 | alors le premier (riʼshôwn · H7223) mari qui l’avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu’elle a été souillée, car c’est une abomination devant l’Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage. |
| Josué 4:19 | Le peuple sortit du Jourdain le dixième jour du premier (riʼshôwn · H7223) mois, et il campa à Guilgal, à l’extrémité orientale de Jéricho. |
| Josué 8:5 | Mais moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville. Et quand ils sortiront à notre rencontre, comme la première (riʼshôwn · H7223) fois, nous prendrons la fuite devant eux. |
| Josué 8:6 | Ils nous poursuivront jusqu’à ce que nous les ayons attirés loin de la ville, car ils diront : Ils fuient devant nous, comme la première (riʼshôwn · H7223) fois ! Et nous fuirons devant eux. |
| Josué 8:33 | Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l’arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel ; les étrangers comme les enfants d’Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim, moitié du côté du mont Ébal, selon l’ordre qu’avait précédemment (riʼshôwn · H7223) donné Moïse, serviteur de l’Éternel, de bénir le peuple d’Israël. |
| Josué 21:10 | et qui furent pour les fils d’Aaron d’entre les familles des Kehathites et des fils de Lévi, car le sort les avait indiqués les premiers (riʼshôwn · H7223). |
| Juges 18:29 | ils l’appelèrent Dan, d’après le nom de Dan, leur père, qui était né à Israël ; mais la ville s’appelait auparavant (riʼshôwn · H7223) Laïs. |
| Juges 20:22 | Le peuple, les hommes d’Israël reprirent courage, et ils se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s’étaient placés le premier (riʼshôwn · H7223) jour. |
| Juges 20:32 | Les fils de Benjamin disaient : Les voilà battus devant nous comme auparavant (riʼshôwn · H7223) ! Mais les enfants d’Israël disaient : Fuyons, et attirons-les loin de la ville dans les chemins. |
| Juges 20:39 | Les hommes d’Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient : Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier (riʼshôwn · H7223) combat ! |