Dictionnaire Strong maison
H7235 — רָבָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râbâh
- Prononciation
- raw-baw'
- Traductions françaises du corpus
- abondance, abondante, abondantes, abondants, abonde, abondent, accroisse, accroissement, accroît, accroître, accru, accrurent, accumule, amas, augmente, augmenter, augmentera, augmenterai, beaucoup, bien, comblera, complètement, considérable, considérables, crûrent, davantage, de, écoulèrent, élevé, élèveras, élevés, entasse, et, étendes, excès, exigez, faire, fréquemment, grand, grande, grandissent, lasse, long, longtemps, multiplia, multipliai, multipliaient, multipliait, multiplias, multiplié, multipliées, multiplient, multiplier, multipliera, multiplierai, multiplierais, multiplièrent, multiplieront, multiplies, multipliez, multipliiez, nombre, nombreuses, nombreux, plus, pressera, prodiguais, quantité, relève, rempli, renforce, répète, saisi, souvent, surpassait, tireur, très
Définition Strong (anglais)
to increase (in whatever respect)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
214 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 214.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:22 | Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez (râbâh · H7235), et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient (râbâh · H7235) sur la terre. |
| Genèse 1:28 | Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez (râbâh · H7235), remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. |
| Genèse 3:16 | Il dit à la femme : J’augmenterai (râbâh · H7235) la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. |
| Genèse 7:17 | Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent (râbâh · H7235) et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre. |
| Genèse 7:18 | Les eaux grossirent et s’accrurent (râbâh · H7235) beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. |
| Genèse 8:17 | Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient (râbâh · H7235) sur la terre. |
| Genèse 9:1 | Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds, multipliez (râbâh · H7235), et remplissez la terre. |
| Genèse 9:7 | Et vous, soyez féconds et multipliez (râbâh · H7235), répandez-vous sur la terre et multipliez (râbâh · H7235) sur elle. |
| Genèse 15:1 | Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point ; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande (râbâh · H7235). |
| Genèse 16:10 | L’ange de l’Éternel lui dit : Je multiplierai (râbâh · H7235) ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne pourra la compter. |
| Genèse 17:2 | J’établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai (râbâh · H7235) à l’infini. |
| Genèse 17:20 | À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai (râbâh · H7235) à l’infini ; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation. |
| Genèse 21:20 | Dieu fut avec l’enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur (râbâh · H7235) d’arc. |
| Genèse 22:17 | je te bénirai et je multiplierai (râbâh · H7235) ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis. |
| Genèse 26:4 | Je multiplierai (râbâh · H7235) ta postérité comme les étoiles du ciel ; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, |
| Genèse 26:24 | L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai (râbâh · H7235) ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur. |
| Genèse 28:3 | Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie (râbâh · H7235), afin que tu deviennes une multitude de peuples ! |
| Genèse 34:12 | Exigez (râbâh · H7235) de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz ; mais accordez-moi pour femme la jeune fille. |
| Genèse 35:11 | Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie (râbâh · H7235) : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. |
| Genèse 38:12 | Les jours s’écoulèrent (râbâh · H7235), et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l’Adullamite. |