Dictionnaire Strong maison
H7235 — רָבָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râbâh
- Prononciation
- raw-baw'
- Traductions françaises du corpus
- abondance, abondante, abondantes, abondants, abonde, abondent, accroisse, accroissement, accroît, accroître, accru, accrurent, accumule, amas, augmente, augmenter, augmentera, augmenterai, beaucoup, bien, comblera, complètement, considérable, considérables, crûrent, davantage, de, écoulèrent, élevé, élèveras, élevés, entasse, et, étendes, excès, exigez, faire, fréquemment, grand, grande, grandissent, lasse, long, longtemps, multiplia, multipliai, multipliaient, multipliait, multiplias, multiplié, multipliées, multiplient, multiplier, multipliera, multiplierai, multiplierais, multiplièrent, multiplieront, multiplies, multipliez, multipliiez, nombre, nombreuses, nombreux, plus, pressera, prodiguais, quantité, relève, rempli, renforce, répète, saisi, souvent, surpassait, tireur, très
Définition Strong (anglais)
to increase (in whatever respect)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
214 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 214.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 41:49 | Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité (râbâh · H7235) si considérable que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre. |
| Genèse 43:34 | Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus (râbâh · H7235) que les autres. Ils burent, et s’égayèrent avec lui. |
| Genèse 47:27 | Israël habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent (râbâh · H7235) beaucoup. |
| Genèse 48:4 | Il m’a dit : Je te rendrai fécond, je te multiplierai (râbâh · H7235), et je ferai de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède à toujours. |
| Exode 1:7 | Les enfants d’Israël furent féconds et multiplièrent, ils s’accrurent (râbâh · H7235) et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli. |
| Exode 1:10 | Allons ! montrons-nous habiles à son égard ; empêchons qu’il ne s’accroisse (râbâh · H7235), et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays. |
| Exode 1:12 | Mais plus on l’accablait, plus il multipliait (râbâh · H7235) et s’accroissait ; et l’on prit en aversion les enfants d’Israël. |
| Exode 1:20 | Dieu fit du bien aux sages-femmes ; et le peuple multiplia (râbâh · H7235) et devint très nombreux. |
| Exode 7:3 | Et moi, j’endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai (râbâh · H7235) mes signes et mes miracles dans le pays d’Égypte. |
| Exode 11:9 | L’Éternel dit à Moïse : Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes miracles se multiplient (râbâh · H7235) dans le pays d’Égypte. |
| Exode 16:17 | Les Israélites firent ainsi ; et ils en ramassèrent les uns plus (râbâh · H7235), les autres moins. |
| Exode 16:18 | On mesurait ensuite avec l’omer ; celui qui avait ramassé plus (râbâh · H7235) n’avait rien de trop, et celui qui avait ramassé moins n’en manquait pas. Chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture. |
| Exode 30:15 | Le riche ne paiera pas plus (râbâh · H7235), et le pauvre ne paiera pas moins d’un demi-sicle, comme don prélevé pour l’Éternel, afin de racheter leurs personnes. |
| Exode 32:13 | Souviens-toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même : Je multiplierai (râbâh · H7235) votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont à jamais. |
| Exode 36:5 | et vinrent dire à Moïse : Le peuple apporte beaucoup plus (râbâh · H7235) qu’il ne faut pour exécuter les ouvrages que l’Éternel a ordonné de faire. |
| Lévitique 11:42 | Vous ne mangerez point, parmi tous les reptiles qui rampent sur la terre, de tous ceux qui se traînent sur le ventre, ni de tous ceux qui marchent sur quatre pieds ou sur un grand nombre (râbâh · H7235) de pieds ; car vous les aurez en abomination. |
| Lévitique 25:16 | Plus il y aura d’années, plus tu élèveras (râbâh · H7235) le prix ; et moins il y aura d’années, plus tu le réduiras ; car c’est le nombre des récoltes qu’il te vend. |
| Lévitique 26:9 | Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai (râbâh · H7235), et je maintiendrai mon alliance avec vous. |
| Nombres 26:54 | À ceux qui sont en plus grand nombre tu donneras une portion plus grande (râbâh · H7235), et à ceux qui sont en plus petit nombre tu donneras une portion plus petite ; on donnera à chacun sa portion d’après le dénombrement. |
| Nombres 33:54 | Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. À ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande (râbâh · H7235), et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite. Chacun possédera ce qui lui sera échu par le sort : vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères. |