Dictionnaire Strong maison
H7264 — רָגַז
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râgaz
- Prononciation
- raw-gaz'
- Traductions françaises du corpus
- agité, agitées, agitez, chancellent, ébranlé, ébranlent, ébranlerai, émeut, émotion, ému, émue, émues, émus, émut, épouvante, fâcher, frayeur, frémirent, furieux, irrite, irritera, offensent, provoqué, provoquent, querellez, rage, remue, secoue, secoués, trembla, tremble, tremblent, trembler, trembleraient, tremblèrent, tremblerez, trembleront, tremblez, troublé
Définition Strong (anglais)
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
40 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7264 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 40.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 45:24 | Puis il congédia ses frères, qui partirent ; et il leur dit : Ne vous querellez (râgaz · H7264) pas en chemin. |
| Exode 15:14 | Les peuples l’apprennent, et ils tremblent (râgaz · H7264) : La terreur s’empare des Philistins ; |
| Deutéronome 2:25 | Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront (râgaz · H7264) et seront saisis d’angoisse à cause de toi. |
| 1 Samuel 14:15 | L’effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple ; le poste et ceux qui ravageaient furent également saisis de peur ; le pays fut dans l’épouvante (râgaz · H7264). C’était comme une terreur de Dieu. |
| 1 Samuel 28:15 | Samuel dit à Saül : Pourquoi m’as-tu troublé (râgaz · H7264), en me faisant monter ? Saül répondit : Je suis dans une grande détresse : les Philistins me font la guerre, et Dieu s’est retiré de moi ; il ne m’a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t’ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire. |
| 2 Samuel 7:10 | j’ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité (râgaz · H7264), pour que les méchants ne l’oppriment plus comme auparavant |
| 2 Samuel 18:33 | Alors le roi, saisi d’émotion (râgaz · H7264), monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant : Mon fils Absalom ! mon fils, mon fils Absalom ! Que ne suis-je mort à ta place ! Absalom, mon fils, mon fils ! |
| 2 Samuel 22:8 | La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent (râgaz · H7264), Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité. |
| 2 Rois 19:27 | Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux (râgaz · H7264) contre moi. |
| 2 Rois 19:28 | Parce que tu es furieux (râgaz · H7264) contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu. |
| 1 Chroniques 17:9 | j’ai donné une demeure à mon peuple d’Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité (râgaz · H7264), pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant |
| Job 9:6 | Il secoue (râgaz · H7264) la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées. |
| Job 12:6 | Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent (râgaz · H7264) Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force. |
| Psaumes 4:5 | Tremblez (râgaz · H7264), et ne péchez point ; Parlez en vos cœurs sur votre couche, puis taisez-vous. -Pause. |
| Psaumes 18:8 | La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent (râgaz · H7264), Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité. |
| Psaumes 77:17 | Les eaux t’ont vu, ô Dieu ! Les eaux t’ont vu, elles ont tremblé ; Les abîmes se sont émus (râgaz · H7264). |
| Psaumes 77:19 | Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde ; La terre s’émut (râgaz · H7264) et trembla. |
| Psaumes 99:1 | L’Éternel règne : les peuples tremblent (râgaz · H7264) ; Il est assis sur les chérubins : la terre chancelle. |
| Proverbes 29:9 | Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher (râgaz · H7264) ou rire, la paix n’aura pas lieu. |
| Proverbes 30:21 | Trois choses font trembler (râgaz · H7264) la terre, Et il en est quatre qu’elle ne peut supporter : |