Dictionnaire Strong maison
H7264 — רָגַז
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râgaz
- Prononciation
- raw-gaz'
- Traductions françaises du corpus
- agité, agitées, agitez, chancellent, ébranlé, ébranlent, ébranlerai, émeut, émotion, ému, émue, émues, émus, émut, épouvante, fâcher, frayeur, frémirent, furieux, irrite, irritera, offensent, provoqué, provoquent, querellez, rage, remue, secoue, secoués, trembla, tremble, tremblent, trembler, trembleraient, tremblèrent, tremblerez, trembleront, tremblez, troublé
Définition Strong (anglais)
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
40 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7264 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 40.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 5:25 | C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe ; Les montagnes s’ébranlent (râgaz · H7264) ; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 13:13 | C’est pourquoi j’ébranlerai (râgaz · H7264) les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par la colère de l’Éternel des armées, Au jour de son ardente fureur. |
| Ésaïe 14:9 | Le séjour des morts s’émeut (râgaz · H7264) jusque dans ses profondeurs, Pour t’accueillir à ton arrivée ; Il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations. |
| Ésaïe 14:16 | Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement : Est-ce là cet homme qui faisait trembler (râgaz · H7264) la terre, Qui ébranlait les royaumes, |
| Ésaïe 23:11 | L’Éternel a étendu sa main sur la mer ; Il a fait trembler (râgaz · H7264) les royaumes ; Il a ordonné la destruction des forteresses de Canaan. |
| Ésaïe 28:21 | Car l’Éternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il s’irritera (râgaz · H7264) comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son œuvre, son œuvre étrange, Pour exécuter son travail, son travail inouï. |
| Ésaïe 32:10 | Dans un an et quelques jours, Vous tremblerez (râgaz · H7264), indolentes ; Car c’en est fait de la vendange, La récolte n’arrivera pas. |
| Ésaïe 32:11 | Soyez dans l’effroi, insouciantes ! Tremblez (râgaz · H7264), indolentes ! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins ! |
| Ésaïe 37:28 | Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux (râgaz · H7264) contre moi. |
| Ésaïe 37:29 | Parce que tu es furieux (râgaz · H7264) contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu. |
| Ésaïe 64:1 | Comme s’allume un feu de bois sec, Comme s’évapore l’eau qui bouillonne ; Tes ennemis connaîtraient ton nom, Et les nations trembleraient (râgaz · H7264) devant toi. |
| Jérémie 33:9 | Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre, Qui apprendront tout le bien que je leur ferai ; Elles seront étonnées et émues (râgaz · H7264) de tout le bonheur Et de toute la prospérité que je leur accorderai. |
| Jérémie 50:34 | Mais leur vengeur est puissant, Lui dont l’Éternel des armées est le nom ; Il défendra leur cause, Afin de donner le repos au pays, Et de faire trembler (râgaz · H7264) les habitants de Babylone. |
| Ézéchiel 16:43 | Parce que tu ne t’es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que tu m’as provoqué (râgaz · H7264) par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, dit le Seigneur, l’Éternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations. |
| Joël 2:1 | Sonnez de la trompette en Sion ! Faites-la retentir sur ma montagne sainte ! Que tous les habitants du pays tremblent (râgaz · H7264) ! Car le jour de l’Éternel vient, car il est proche, |
| Joël 2:10 | Devant eux la terre tremble (râgaz · H7264), Les cieux sont ébranlés, Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat. |
| Amos 8:8 | Le pays, à cause d’elles, ne sera-t-il pas ébranlé (râgaz · H7264), Et tous ses habitants ne seront-ils pas dans le deuil ? Le pays montera tout entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s’affaissera comme le fleuve d’Égypte. |
| Michée 7:17 | Elles lécheront la poussière, comme le serpent, Comme les reptiles de la terre ; Elles seront saisies de frayeur (râgaz · H7264) hors de leurs forteresses ; Elles trembleront devant l’Éternel, notre Dieu, Elles te craindront. |
| Habacuc 3:7 | Je vois dans la détresse les tentes de l’Éthiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l’épouvante (râgaz · H7264). |
| Habacuc 3:16 | J’ai entendu… Et mes entrailles sont émues (râgaz · H7264). À cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent (râgaz · H7264) : En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l’oppresseur marchera contre le peuple. |