Dictionnaire Strong maison
H7307 — רוּחַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- rûwach
- Prononciation
- roo'-akh
- Traductions françaises du corpus
- air, âme, animés, ardeur, bruit, cœur, colère, côté, côtés, courage, empêchèrent, emporter, encore, esprit, esprits, et, être, forces, frais, garde, haleine, homme, humeur, imaginez, inspiré, la, le, lui-même, orgueil, passion, pensée, qui, respiration, respire, respirer, sens, son, soufflant, souffle, sur, tempête, vain, vent, vents, volonté
Définition Strong (anglais)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
Origine / étymologie (anglais)
from H7306 (רוּחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
344 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 344.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:2 | La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit (rûwach · H7307) de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. |
| Genèse 6:3 | Alors l’Éternel dit : Mon esprit (rûwach · H7307) ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. |
| Genèse 6:17 | Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle (rûwach · H7307) de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra. |
| Genèse 7:15 | Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle (rûwach · H7307) de vie. |
| Genèse 7:22 | Tout ce qui avait respiration, souffle (rûwach · H7307) de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut. |
| Genèse 8:1 | Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent (rûwach · H7307) sur la terre, et les eaux s’apaisèrent. |
| Genèse 26:35 | Elles furent un sujet d’amertume pour le cœur (rûwach · H7307) d’Isaac et de Rebecca. |
| Genèse 41:8 | Le matin, Pharaon eut l’esprit (rûwach · H7307) agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon. |
| Genèse 41:38 | Et Pharaon dit à ses serviteurs : Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l’esprit (rûwach · H7307) de Dieu ? |
| Genèse 45:27 | Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter. C’est alors que l’esprit (rûwach · H7307) de Jacob, leur père, se ranima ; |
| Exode 6:9 | Ainsi parla Moïse aux enfants d’Israël. Mais l’angoisse et la dure servitude les empêchèrent (rûwach · H7307) d’écouter Moïse. |
| Exode 10:13 | Moïse étendit sa verge sur le pays d’Égypte ; et l’Éternel fit souffler un vent (rûwach · H7307) d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent (rûwach · H7307) d’orient avait apporté les sauterelles. |
| Exode 10:19 | L’Éternel fit souffler un vent (rûwach · H7307) d’occident très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte. |
| Exode 14:21 | Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula la mer par un vent (rûwach · H7307) d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent. |
| Exode 15:8 | Au souffle (rûwach · H7307) de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer. |
| Exode 15:10 | Tu as soufflé de ton haleine (rûwach · H7307) : La mer les a couverts ; Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux. |
| Exode 28:3 | Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit (rûwach · H7307) plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré et qu’il exerce mon sacerdoce. |
| Exode 31:3 | Je l’ai rempli de l’Esprit (rûwach · H7307) de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages, |
| Exode 35:21 | Tous ceux qui furent entraînés par le cœur et animés (rûwach · H7307) de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l’Éternel pour l’œuvre de la tente d’assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés. |
| Exode 35:31 | Il l’a rempli de l’Esprit (rûwach · H7307) de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages. |