Dictionnaire Strong maison
H7307 — רוּחַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- rûwach
- Prononciation
- roo'-akh
- Traductions françaises du corpus
- air, âme, animés, ardeur, bruit, cœur, colère, côté, côtés, courage, empêchèrent, emporter, encore, esprit, esprits, et, être, forces, frais, garde, haleine, homme, humeur, imaginez, inspiré, la, le, lui-même, orgueil, passion, pensée, qui, respiration, respire, respirer, sens, son, soufflant, souffle, sur, tempête, vain, vent, vents, volonté
Définition Strong (anglais)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
Origine / étymologie (anglais)
from H7306 (רוּחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
344 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 344.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 59:21 | Voici mon alliance avec eux, dit l’Éternel : Mon esprit (rûwach · H7307), qui repose sur toi, Et mes paroles, que j’ai mises dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes enfants, Dit l’Éternel, dès maintenant et à jamais. |
| Ésaïe 61:1 | L’esprit (rûwach · H7307) du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, Car l’Éternel m’a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux ; Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance ; |
| Ésaïe 61:3 | Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d’un esprit (rûwach · H7307) abattu, Afin qu’on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l’Éternel, pour servir à sa gloire. |
| Ésaïe 63:10 | Mais ils ont été rebelles, ils ont attristé son (rûwach · H7307) esprit saint ; Et il est devenu leur ennemi, il a combattu contre eux. |
| Ésaïe 63:11 | Alors son peuple se souvint des anciens jours de Moïse : Où est celui qui les fit monter de la mer, Avec le berger de son troupeau ? Où est celui qui mettait au milieu d’eux son esprit (rûwach · H7307) saint ; |
| Ésaïe 63:14 | Comme la bête qui descend dans la vallée, L’esprit (rûwach · H7307) de l’Éternel les a menés au repos. C’est ainsi que tu as conduit ton peuple, Pour te faire un nom glorieux. |
| Ésaïe 64:5 | Nous sommes tous comme des impurs, Et toute notre justice est comme un vêtement souillé ; Nous sommes tous flétris comme une feuille, Et nos crimes nous emportent comme le vent (rûwach · H7307). |
| Ésaïe 65:14 | Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur cœur ; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l’abattement de votre esprit (rûwach · H7307). |
| Ésaïe 66:2 | Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l’existence, dit l’Éternel. Voici sur qui je porterai mes regards : Sur celui qui souffre et qui a l’esprit (rûwach · H7307) abattu, Sur celui qui craint ma parole. |
| Jérémie 2:24 | Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l’ardeur (rûwach · H7307) de sa passion, Qui l’empêchera de satisfaire son désir ? Tous ceux qui la cherchent n’ont pas à se fatiguer ; Ils la trouvent pendant son mois. |
| Jérémie 4:11 | En ce temps-là, il sera dit à ce peuple et à Jérusalem : Un vent (rûwach · H7307) brûlant souffle des lieux élevés du désert Sur le chemin de la fille de mon peuple, Non pour vanner ni pour nettoyer le grain. |
| Jérémie 4:12 | C’est un vent (rûwach · H7307) impétueux qui vient de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai leur sentence. |
| Jérémie 5:13 | Les prophètes ne sont que du vent (rûwach · H7307), Et personne ne parle en eux. Qu’il leur soit fait ainsi ! |
| Jérémie 10:13 | À sa voix, les eaux mugissent dans les cieux ; Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent (rûwach · H7307) de ses trésors. |
| Jérémie 10:14 | Tout homme devient stupide par sa science, Tout orfèvre est honteux de son image taillée ; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n’y a point en elles de souffle (rûwach · H7307), |
| Jérémie 13:24 | Je les disperserai, comme la paille emportée Par le vent (rûwach · H7307) du désert. |
| Jérémie 14:6 | Les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés, Aspirant l’air (rûwach · H7307) comme des serpents ; Leurs yeux languissent, parce qu’il n’y a point d’herbe. |
| Jérémie 18:17 | Pareil au vent (rûwach · H7307) d’orient, je les disperserai devant l’ennemi ; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse. |
| Jérémie 22:22 | Tous tes pasteurs seront la pâture du vent (rûwach · H7307), Et ceux qui t’aiment iront en captivité ; C’est alors que tu seras dans la honte, dans la confusion, À cause de toute ta méchanceté. |
| Jérémie 49:32 | Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie ; Je les disperserai à tous les vents (rûwach · H7307), ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l’Éternel. |