Dictionnaire Strong maison
H7307 — רוּחַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- rûwach
- Prononciation
- roo'-akh
- Traductions françaises du corpus
- air, âme, animés, ardeur, bruit, cœur, colère, côté, côtés, courage, empêchèrent, emporter, encore, esprit, esprits, et, être, forces, frais, garde, haleine, homme, humeur, imaginez, inspiré, la, le, lui-même, orgueil, passion, pensée, qui, respiration, respire, respirer, sens, son, soufflant, souffle, sur, tempête, vain, vent, vents, volonté
Définition Strong (anglais)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
Origine / étymologie (anglais)
from H7306 (רוּחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
344 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 344.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 12:2 | Éphraïm se repaît de vent (rûwach · H7307), et poursuit le vent d’orient ; Chaque jour il multiplie le mensonge et la violence ; Il fait alliance avec l’Assyrie, Et on porte de l’huile en Égypte. |
| Osée 13:15 | Éphraïm a beau être fertile au milieu de ses frères, Le vent d’orient viendra, le vent (rûwach · H7307) de l’Éternel s’élèvera du désert, Desséchera ses sources, tarira ses fontaines. On pillera le trésor de tous les objets précieux. |
| Joël 2:28 | Après cela, je répandrai mon esprit (rûwach · H7307) sur toute chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions. |
| Joël 2:29 | Même sur les serviteurs et sur les servantes, Dans ces jours-là, je répandrai mon esprit (rûwach · H7307). |
| Amos 4:13 | Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent (rûwach · H7307), Et qui fait connaître à l’homme ses pensées, Celui qui change l’aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre : Son nom est l’Éternel, le Dieu des armées. |
| Jonas 1:4 | Mais l’Éternel fit souffler sur la mer un vent (rûwach · H7307) impétueux, et il s’éleva sur la mer une grande tempête. Le navire menaçait de faire naufrage. |
| Jonas 4:8 | Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent (rûwach · H7307) chaud d’orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit : La mort m’est préférable à la vie. |
| Michée 2:11 | Si un homme court après le vent (rûwach · H7307) et débite des mensonges : Je vais te prophétiser sur le vin, sur les boissons fortes ! Ce sera pour ce peuple un prophète. |
| Michée 3:8 | Mais moi, je suis rempli de force, de l’esprit (rûwach · H7307) de l’Éternel, Je suis rempli de justice et de vigueur, Pour faire connaître à Jacob son crime, Et à Israël son péché. |
| Habacuc 1:11 | Alors son ardeur (rûwach · H7307) redouble, Il poursuit sa marche, et il se rend coupable. Sa force à lui, voilà son dieu ! |
| Habacuc 2:19 | Malheur à celui qui dit au bois : Lève-toi ! À une pierre muette : Réveille-toi ! Donnera-t-elle instruction ? Voici, elle est garnie d’or et d’argent, Mais il n’y a point en elle un esprit (rûwach · H7307) qui l’anime. |
| Aggée 1:14 | L’Éternel réveilla l’esprit (rûwach · H7307) de Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et l’esprit (rûwach · H7307) de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et l’esprit (rûwach · H7307) de tout le reste du peuple. Ils vinrent, et ils se mirent à l’œuvre dans la maison de l’Éternel des armées, leur Dieu, |
| Aggée 2:5 | Je reste fidèle à l’alliance que j’ai faite avec vous Quand vous sortîtes de l’Égypte, Et mon esprit (rûwach · H7307) est au milieu de vous ; Ne craignez pas ! |
| Zacharie 2:6 | Fuyez, fuyez du pays du septentrion ! Dit l’Éternel. Car je vous ai dispersés aux quatre vents (rûwach · H7307) des cieux, Dit l’Éternel. |
| Zacharie 4:6 | Alors il reprit et me dit : C’est ici la parole que l’Éternel adresse à Zorobabel : Ce n’est ni par la puissance ni par la force, mais c’est par mon esprit (rûwach · H7307), dit l’Éternel des armées. |
| Zacharie 5:9 | Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent. Le vent (rûwach · H7307) soufflait dans leurs ailes ; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l’épha entre la terre et le ciel. |
| Zacharie 6:5 | L’ange me répondit : Ce sont les quatre vents (rûwach · H7307) des cieux, qui sortent du lieu où ils se tenaient devant le Seigneur de toute la terre. |
| Zacharie 6:8 | Il m’appela, et il me dit : Vois, ceux qui se dirigent vers le pays du septentrion font reposer ma colère (rûwach · H7307) sur le pays du septentrion. |
| Zacharie 7:12 | Ils rendirent leur cœur dur comme le diamant, pour ne pas écouter la loi et les paroles que l’Éternel des armées leur adressait par son esprit (rûwach · H7307), par les premiers prophètes. Ainsi l’Éternel des armées s’enflamma d’une grande colère. |
| Zacharie 12:1 | Oracle, parole de l’Éternel sur Israël. Ainsi parle l’Éternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, Et qui a formé l’esprit (rûwach · H7307) de l’homme au dedans de lui : |