Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H7323 — רוּץ

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
rûwts
Prononciation
roots
Traductions françaises du corpus
accourant, accourir, accourront, accourt, accourut, aller, brisa, brisés, chasserai, couraient, courait, couramment, coure, courent, coureur, coureurs, courir, courrai, courrier, courriers, courrons, courront, cours, course, court, couru, coururent, courut, élance, élancent, empressèrent, empressez, étaient, fond, fuir, hâte, les, précipite, réfugie, vite

Définition Strong (anglais)

to run (for whatever reason, especially to rush)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

92 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7323 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 92.

Versets contenant H7323
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 17:17Isaï dit à David, son fils : Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours (rûwts · H7323) au camp vers tes frères ;
1 Samuel 17:22David remit les objets qu’il portait entre les mains du gardien des bagages, et courut (rûwts · H7323) vers les rangs de l’armée. Aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils se portaient.
1 Samuel 17:48Aussitôt que le Philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant de David, David courut (rûwts · H7323) sur le champ de bataille à la rencontre du Philistin.
1 Samuel 17:51Il courut (rûwts · H7323), s’arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.
1 Samuel 20:6Si ton père remarque mon absence, tu diras : David m’a prié de lui laisser faire une course (rûwts · H7323) à Bethléhem, sa ville, parce qu’il y a pour toute la famille un sacrifice annuel.
1 Samuel 20:36Il lui dit : Cours (rûwts · H7323), trouve les flèches que je vais tirer. Le garçon courut (rûwts · H7323), et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.
1 Samuel 22:17Et le roi dit aux coureurs (rûwts · H7323) qui se tenaient près de lui : Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.
2 Samuel 15:1Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient (rûwts · H7323) devant lui.
2 Samuel 18:19Achimaats, fils de Tsadok, dit : Laisse-moi courir (rûwts · H7323), et porter au roi la bonne nouvelle que l’Éternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis.
2 Samuel 18:21Et Joab dit à Cuschi : Va, et annonce au roi ce que tu as vu. Cuschi se prosterna devant Joab, et courut (rûwts · H7323).
2 Samuel 18:22Achimaats, fils de Tsadok, dit encore à Joab : Quoi qu’il arrive, laisse-moi courir (rûwts · H7323) après Cuschi. Et Joab dit : Pourquoi veux-tu courir (rûwts · H7323), mon fils ? Ce n’est pas un message qui te sera profitable.
2 Samuel 18:23Quoi qu’il arrive, je veux courir (rûwts · H7323), reprit Achimaats. Et Joab lui dit : Cours (rûwts · H7323) ! Achimaats courut (rûwts · H7323) par le chemin de la plaine, et il devança Cuschi.
2 Samuel 18:24David était assis entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille ; elle leva les yeux et regarda. Et voici, un homme courait (rûwts · H7323) tout seul.
2 Samuel 18:26La sentinelle vit un autre homme qui courait (rûwts · H7323) ; elle cria au portier : Voici un homme qui court (rûwts · H7323) tout seul. Le roi dit : Il apporte aussi des nouvelles.
2 Samuel 22:30Avec toi je me précipite (rûwts · H7323) sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.
1 Rois 1:5Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l’orgueil jusqu’à dire : C’est moi qui serai roi ! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient (rûwts · H7323) devant lui.
1 Rois 14:27Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d’airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs (rûwts · H7323), qui gardaient l’entrée de la maison du roi.
1 Rois 14:28Toutes les fois que le roi allait à la maison de l’Éternel, les coureurs (rûwts · H7323) les portaient ; puis ils les rapportaient dans la chambre des coureurs (rûwts · H7323).
1 Rois 18:46Et la main de l’Éternel fut sur Élie, qui se ceignit les reins et courut (rûwts · H7323) devant Achab jusqu’à l’entrée de Jizreel.
1 Rois 19:20Élisée, quittant ses bœufs, courut (rûwts · H7323) après Élie, et dit : Laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai. Élie lui répondit : Va, et reviens ; car pense à ce que je t’ai fait.