Dictionnaire Strong maison
H734 — אֹרַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼôrach
- Prononciation
- o'-rakh
- Traductions françaises du corpus
- arrive, caravanes, carrière, chemin, chemins, cours, issue, marche, marches, mouvements, route, routes, sentier, sentiers, voie, voies, voyageur
Définition Strong (anglais)
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
Origine / étymologie (anglais)
from H732 (אָרַח);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
57 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H734 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 57 sur 57.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 10:17 | Celui qui se souvient de la correction prend le chemin (ʼôrach · H734) de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s’égare. |
| Proverbes 12:28 | La vie est dans le sentier (ʼôrach · H734) de la justice, La mort n’est pas dans le chemin qu’elle trace. |
| Proverbes 15:10 | Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier (ʼôrach · H734) ; Celui qui hait la réprimande mourra. |
| Proverbes 15:19 | Le chemin du paresseux est comme une haie d’épines, Mais le sentier (ʼôrach · H734) des hommes droits est aplani. |
| Proverbes 15:24 | Pour le sage, le sentier (ʼôrach · H734) de la vie mène en haut, Afin qu’il se détourne du séjour des morts qui est en bas. |
| Proverbes 17:23 | Le méchant accepte en secret des présents, Pour pervertir les voies (ʼôrach · H734) de la justice. |
| Proverbes 22:25 | De peur que tu ne t’habitues à ses sentiers (ʼôrach · H734), Et qu’ils ne deviennent un piège pour ton âme. |
| Ésaïe 2:3 | Des peuples s’y rendront en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers (ʼôrach · H734). Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel. |
| Ésaïe 3:12 | Mon peuple a pour oppresseurs des enfants, Et des femmes dominent sur lui ; Mon peuple, ceux qui te conduisent t’égarent, Et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches (ʼôrach · H734). |
| Ésaïe 26:7 | Le chemin (ʼôrach · H734) du juste est la droiture ; Toi qui es juste, tu aplanis le sentier du juste. |
| Ésaïe 26:8 | Aussi nous t’attendons, ô Éternel ! sur la voie (ʼôrach · H734) de tes jugements ; Notre âme soupire après ton nom et après ton souvenir. |
| Ésaïe 30:11 | Détournez-vous du chemin, Écartez-vous du sentier (ʼôrach · H734), Éloignez de notre présence le Saint d’Israël ! |
| Ésaïe 33:8 | Les routes sont désertes ; On ne passe plus dans les chemins (ʼôrach · H734). Il a rompu l’alliance, il méprise les villes, Il n’a de respect pour personne. |
| Ésaïe 40:14 | Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l’instruction ? Qui lui a appris le sentier (ʼôrach · H734) de la justice ? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître le chemin de l’intelligence ? |
| Ésaïe 41:3 | Il s’est mis à leur poursuite, il a parcouru avec bonheur Un chemin (ʼôrach · H734) que son pied n’avait jamais foulé. |
| Joël 2:7 | Ils s’élancent comme des guerriers, Ils escaladent les murs comme des gens de guerre ; Chacun va son chemin, Sans s’écarter de sa route (ʼôrach · H734). |
| Michée 4:2 | Des nations s’y rendront en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers (ʼôrach · H734). Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel. |