Dictionnaire Strong maison
H7350 — רָחוֹק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râchôwq
- Prononciation
- raw-khoke'
- Traductions françaises du corpus
- au-delà, avance, avenir, distance, écart, éloigné, éloignée, éloignées, éloignement, éloignés, ennemis, la, loin, lointain, lointaine, lointaines, lointains, longtemps, plus, portée, rekhokim, venir
Définition Strong (anglais)
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
Origine / étymologie (anglais)
or רָחֹק; from H7368 (רָחַק);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
85 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7350 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 85.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 22:4 | Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin (râchôwq · H7350). |
| Genèse 37:18 | Ils le virent de loin (râchôwq · H7350) ; et, avant qu’il fût près d’eux, ils complotèrent de le faire mourir. |
| Exode 2:4 | La sœur de l’enfant se tint à quelque distance (râchôwq · H7350), pour savoir ce qui lui arriverait. |
| Exode 20:18 | Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette ; il voyait les flammes de la montagne fumante. À ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l’éloignement (râchôwq · H7350). |
| Exode 20:21 | Le peuple restait dans l’éloignement (râchôwq · H7350) ; mais Moïse s’approcha de la nuée où était Dieu. |
| Exode 24:1 | Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez de loin (râchôwq · H7350). |
| Nombres 9:10 | Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Si quelqu’un d’entre vous ou de vos descendants est impur à cause d’un mort, ou est en voyage dans le lointain (râchôwq · H7350), il célébrera la Pâque en l’honneur de l’Éternel. |
| Deutéronome 13:7 | d’entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin (râchôwq · H7350) de toi, d’une extrémité de la terre à l’autre- |
| Deutéronome 20:15 | C’est ainsi que tu agiras à l’égard de toutes les villes qui sont très éloignées (râchôwq · H7350) de toi, et qui ne font point partie des villes de ces nations-ci. |
| Deutéronome 28:49 | L’Éternel fera partir de loin (râchôwq · H7350), des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d’un vol d’aigle, une nation dont tu n’entendras point la langue, |
| Deutéronome 29:22 | Les générations à venir, vos enfants qui naîtront après vous et l’étranger qui viendra d’une terre lointaine (râchôwq · H7350), -à la vue des plaies et des maladies dont l’Éternel aura frappé ce pays, à la vue du soufre, du sel, |
| Deutéronome 30:11 | Ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée (râchôwq · H7350). |
| Josué 3:4 | Mais il y aura entre vous et elle une distance (râchôwq · H7350) d’environ deux mille coudées : n’en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n’avez point encore passé par ce chemin. |
| Josué 9:6 | Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal, et ils lui dirent, ainsi qu’à tous ceux d’Israël : Nous venons d’un pays éloigné (râchôwq · H7350), et maintenant faites alliance avec nous. |
| Josué 9:9 | Ils lui répondirent : Tes serviteurs viennent d’un pays très éloigné (râchôwq · H7350), sur le renom de l’Éternel, ton Dieu ; car nous avons entendu parler de lui, de tout ce qu’il a fait en Égypte, |
| Josué 9:22 | Josué les fit appeler, et leur parla ainsi : Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant : Nous sommes très éloignés (râchôwq · H7350) de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous ? |
| Juges 18:7 | Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude ; il n’y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux ; ils étaient éloignés (râchôwq · H7350) des Sidoniens, et ils n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes. |
| Juges 18:28 | Personne ne la délivra, car elle était éloignée (râchôwq · H7350) de Sidon, et ses habitants n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes : elle était dans la vallée qui s’étend vers Beth-Rehob. Les fils de Dan rebâtirent la ville, et y habitèrent ; |
| 1 Samuel 26:13 | David passa de l’autre côté, et s’arrêta au loin (râchôwq · H7350) sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp. |
| 2 Samuel 7:19 | C’est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel ; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir (râchôwq · H7350). Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel ! |