Dictionnaire Strong maison
H7368 — רָחַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râchaq
- Prononciation
- raw-khak'
- Traductions françaises du corpus
- bannis, détournent, distance, éloigne, éloignée, éloignement, éloignent, éloigner, éloignera, éloignerai, éloigneras, éloignerez, éloigneront, éloignés, éloignez, loin, ne, pour, prononceras, recule, reculée, reculées, retire
Définition Strong (anglais)
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
54 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7368 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 54.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 38:22 | Ne m’abandonne pas, Éternel ! Mon Dieu, ne t’éloigne (râchaq · H7368) pas de moi ! |
| Psaumes 55:8 | Voici, je fuirais bien loin (râchaq · H7368), J’irais séjourner au désert ; -Pause. |
| Psaumes 71:12 | Ô Dieu, ne t’éloigne (râchaq · H7368) pas de moi ! Mon Dieu, viens en hâte à mon secours ! |
| Psaumes 88:9 | Tu as éloigné (râchaq · H7368) de moi mes amis, Tu m’as rendu pour eux un objet d’horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. |
| Psaumes 88:19 | Tu as éloigné (râchaq · H7368) de moi amis et compagnons ; Mes intimes ont disparu. |
| Psaumes 103:12 | Autant l’orient est éloigné (râchaq · H7368) de l’occident, Autant il éloigne (râchaq · H7368) de nous nos transgressions. |
| Psaumes 109:17 | Il aimait la malédiction : qu’elle tombe sur lui ! Il ne se plaisait pas à la bénédiction : qu’elle s’éloigne (râchaq · H7368) de lui ! |
| Psaumes 119:150 | Ils s’approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s’éloignent (râchaq · H7368) de la loi. |
| Proverbes 4:24 | Écarte de ta bouche la fausseté, Éloigne (râchaq · H7368) de tes lèvres les détours. |
| Proverbes 5:8 | Éloigne (râchaq · H7368)-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t’approche pas de la porte de sa maison, |
| Proverbes 19:7 | Tous les frères du pauvre le haïssent ; Combien plus ses amis s’éloignent (râchaq · H7368)-ils de lui ! Il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent. |
| Proverbes 22:5 | Des épines, des pièges sont sur la voie de l’homme pervers ; Celui qui garde son âme s’en éloigne (râchaq · H7368). |
| Proverbes 22:15 | La folie est attachée au cœur de l’enfant ; La verge de la correction l’éloignera (râchaq · H7368) de lui. |
| Proverbes 30:8 | Éloigne (râchaq · H7368) de moi la fausseté et la parole mensongère ; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m’est nécessaire. |
| Ecclésiaste 3:5 | un temps pour lancer des pierres, et un temps pour ramasser des pierres ; un temps pour embrasser, et un temps pour s’éloigner (râchaq · H7368) des embrassements ; |
| Ésaïe 6:12 | Jusqu’à ce que l’Éternel ait éloigné (râchaq · H7368) les hommes, Et que le pays devienne un immense désert, |
| Ésaïe 26:15 | Multiplie le peuple, ô Éternel ! Multiplie le peuple, manifeste ta gloire ; Recule (râchaq · H7368) toutes les limites du pays. |
| Ésaïe 29:13 | Le Seigneur dit : Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres ; Mais son cœur est éloigné (râchaq · H7368) de moi, Et la crainte qu’il a de moi N’est qu’un précepte de tradition humaine. |
| Ésaïe 46:13 | Je fais approcher ma justice : elle n’est pas loin (râchaq · H7368) ; Et mon salut : il ne tardera pas. Je mettrai le salut en Sion, Et ma gloire sur Israël. |
| Ésaïe 49:19 | Dans tes places ravagées et désertes, Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à l’étroit ; Et ceux qui te dévoraient s’éloigneront (râchaq · H7368). |