Dictionnaire Strong maison
H7368 — רָחַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râchaq
- Prononciation
- raw-khak'
- Traductions françaises du corpus
- bannis, détournent, distance, éloigne, éloignée, éloignement, éloignent, éloigner, éloignera, éloignerai, éloigneras, éloignerez, éloigneront, éloignés, éloignez, loin, ne, pour, prononceras, recule, reculée, reculées, retire
Définition Strong (anglais)
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
54 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7368 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 54 sur 54.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 54:14 | Tu seras affermie par la justice ; Bannis (râchaq · H7368) l’inquiétude, car tu n’as rien à craindre, Et la frayeur, car elle n’approchera pas de toi. |
| Ésaïe 59:9 | C’est pourquoi l’arrêt de délivrance est loin (râchaq · H7368) de nous, Et le salut ne nous atteint pas ; Nous attendons la lumière, et voici les ténèbres, La clarté, et nous marchons dans l’obscurité. |
| Ésaïe 59:11 | Nous grondons tous comme des ours, Nous gémissons comme des colombes ; Nous attendons la délivrance, et elle n’est pas là, Le salut, et il est loin (râchaq · H7368) de nous. |
| Jérémie 2:5 | Ainsi parle l’Éternel : Quelle iniquité vos pères ont-ils trouvée en moi, Pour s’éloigner (râchaq · H7368) de moi, Et pour aller après des choses de néant et n’être eux-mêmes que néant ? |
| Jérémie 27:10 | Car c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent, afin que vous soyez éloignés (râchaq · H7368) de votre pays, afin que je vous chasse et que vous périssiez. |
| Lamentations 1:16 | C’est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes ; Car il s’est éloigné (râchaq · H7368) de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l’ennemi a triomphé. - |
| Ézéchiel 8:6 | Et il me dit : Fils de l’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d’Israël, pour que je m’éloigne (râchaq · H7368) de mon sanctuaire ? Mais tu verras encore d’autres grandes abominations. |
| Ézéchiel 11:15 | Fils de l’homme, ce sont tes frères, tes frères, Ceux de ta parenté, et la maison d’Israël tout entière, À qui les habitants de Jérusalem disent : Restez loin (râchaq · H7368) de l’Éternel, Le pays nous a été donné en propriété. |
| Ézéchiel 11:16 | C’est pourquoi tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Si je les tiens éloignés (râchaq · H7368) parmi les nations, Si je les ai dispersés en divers pays, Je serai pour eux quelque temps un asile Dans les pays où ils sont venus. |
| Ézéchiel 43:9 | Maintenant ils éloigneront (râchaq · H7368) de moi leurs prostitutions et les cadavres de leurs rois, et j’habiterai éternellement au milieu d’eux. |
| Ézéchiel 44:10 | De plus, les Lévites qui se sont éloignés (râchaq · H7368) de moi, quand Israël s’égarait et se détournait de moi pour suivre ses idoles, porteront la peine de leur iniquité. |
| Joël 2:20 | J’éloignerai (râchaq · H7368) de vous l’ennemi du nord, Je le chasserai vers une terre aride et déserte, Son avant-garde dans la mer orientale, Son arrière-garde dans la mer occidentale ; Et son infection se répandra, Sa puanteur s’élèvera dans les airs, Parce qu’il a fait de grandes choses. |
| Joël 3:6 | Vous avez vendu les enfants de Juda et de Jérusalem aux enfants de Javan, Afin de les éloigner (râchaq · H7368) de leur territoire. |
| Michée 7:11 | Le jour où l’on rebâtira tes murs, Ce jour-là tes limites seront reculées (râchaq · H7368). |