Dictionnaire Strong maison

H7392 — רָכַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: râkab
Prononciation: raw-kab'
Traductions françaises du corpus: assiéra, attellerai, avance, bande, cavalier, cavaliers, char, cheval, course, dessus, emmena, homme, mirent, monta, montaient, montait, monté, montée, montent, monter, monterai, montèrent, monterons, monteront, montés, montez, monture, montures, porté, promena, promener, route, transportèrent, un, voler

Définition Strong (anglais)

to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

75 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7392 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 75.

Versets contenant H7392
Référence	Texte du verset
2 Samuel 18:9	Absalom se trouva en présence des gens de David. Il était monté (râkab · H7392) sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d’un grand térébinthe, et la tête d’Absalom fut prise au térébinthe ; il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qui était sous lui passa outre.
2 Samuel 19:26	Et il répondit : Ô roi mon seigneur, mon serviteur m’a trompé, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit : Je ferai seller mon âne, je le monterai (râkab · H7392), et j’irai avec le roi.
2 Samuel 22:11	Il était monté (râkab · H7392) sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent.
1 Rois 1:33	Et le roi leur dit : Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter (râkab · H7392) Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre à Guihon.
1 Rois 1:38	Alors le sacrificateur Tsadok descendit avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens ; ils firent monter (râkab · H7392) Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent à Guihon.
1 Rois 1:44	Il a envoyé avec lui le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens, et ils l’ont fait monter (râkab · H7392) sur la mule du roi.
1 Rois 13:13	Et il dit à ses fils : Sellez-moi l’âne. Ils lui sellèrent l’âne, et il monta (râkab · H7392) dessus.
1 Rois 18:45	En peu d’instants, le ciel s’obscurcit par les nuages, le vent s’établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta (râkab · H7392) sur son char, et partit pour Jizreel.
2 Rois 4:24	Puis elle fit seller l’ânesse, et dit à son serviteur : Mène et pars ; ne m’arrête pas en route (râkab · H7392) sans que je te le dise.
2 Rois 9:16	Et Jéhu monta sur son char (râkab · H7392) et partit pour Jizreel, car Joram y était alité, et Achazia, roi de Juda, était descendu pour le visiter.
2 Rois 9:18	Le cavalier (râkab · H7392) alla au-devant de Jéhu, et dit : Ainsi parle le roi : Est-ce la paix ? Et Jéhu répondit : Que t’importe la paix ? Passe derrière moi. La sentinelle en donna avis, et dit : Le messager est allé jusqu’à eux, et il ne revient pas.
2 Rois 9:19	Joram envoya un (râkab · H7392) second cavalier, qui arriva vers eux et dit : Ainsi parle le roi : Est-ce la paix ? Et Jéhu répondit : Que t’importe la paix ? Passe derrière moi.
2 Rois 9:25	Jéhu dit à son officier Bidkar : Prends-le, et jette-le dans le champ de Naboth de Jizreel ; car souviens-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval (râkab · H7392) derrière Achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence :
2 Rois 9:28	Ses serviteurs le transportèrent (râkab · H7392) sur un char à Jérusalem, et ils l’enterrèrent dans son sépulcre avec ses pères, dans la ville de David.
2 Rois 10:16	et dit : Viens avec moi, et tu verras mon zèle pour l’Éternel. Il l’emmena (râkab · H7392) ainsi dans son char.
2 Rois 13:16	Puis Élisée dit au roi d’Israël : Bande (râkab · H7392) l’arc avec ta main. Et quand il l’eut bandé (râkab · H7392) de sa main, Élisée mit ses mains sur les mains du roi,
2 Rois 18:23	Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d’Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers (râkab · H7392) pour les monter.
2 Rois 23:30	Ses serviteurs l’emportèrent mort sur un char (râkab · H7392) ; ils l’amenèrent de Meguiddo à Jérusalem, et ils l’enterrèrent dans son sépulcre. Et le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias ; ils l’oignirent, et le firent roi à la place de son père.
1 Chroniques 13:7	Ils mirent (râkab · H7392) sur un char neuf l’arche de Dieu, qu’ils emportèrent de la maison d’Abinadab : Uzza et Achjo conduisaient le char.
2 Chroniques 35:24	Ses serviteurs l’emportèrent du char, le mirent (râkab · H7392) dans un second char qui était à lui, et l’amenèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre de ses pères. Tout Juda et Jérusalem pleurèrent Josias.