Dictionnaire Strong maison

H7440 — רִנָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: rinnâh
Prononciation: rin-naw'
Traductions françaises du corpus: allégresse, chants, cri, cria, cris, gloire, joie, proclamation, supplications, transports, triomphe, voix

Définition Strong (anglais)

properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)

Origine / étymologie (anglais)

from H7442 (רָנַן);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

33 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 33 sur 33.

Versets contenant H7440
Référence	Texte du verset
Ésaïe 14:7	Toute la terre jouit du repos et de la paix ; On éclate en chants d’allégresse (rinnâh · H7440),
Ésaïe 35:10	Les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe (rinnâh · H7440), Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront.
Ésaïe 43:14	Ainsi parle l’Éternel, Votre rédempteur, le Saint d’Israël : À cause de vous, j’envoie l’ennemi contre Babylone, Et je fais descendre tous les fuyards, Même les Chaldéens, sur les navires dont ils tiraient gloire (rinnâh · H7440).
Ésaïe 44:23	Cieux, réjouissez-vous ! car l’Éternel a agi ; Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie (rinnâh · H7440) ! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres ! Car l’Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël.
Ésaïe 48:20	Sortez de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens ! Avec une voix d’allégresse (rinnâh · H7440) annoncez-le, publiez-le, Faites-le savoir jusqu’à l’extrémité de la terre, Dites : L’Éternel a racheté son serviteur Jacob !
Ésaïe 49:13	Cieux, réjouissez-vous ! Terre, sois dans l’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie (rinnâh · H7440) ! Car l’Éternel console son peuple, Il a pitié de ses malheureux.
Ésaïe 51:11	Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe (rinnâh · H7440), Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront.
Ésaïe 54:1	Réjouis-toi, stérile, toi qui n’enfantes plus ! Fais éclater ton allégresse (rinnâh · H7440) et ta joie, toi qui n’as plus de douleurs ! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l’Éternel.
Ésaïe 55:12	Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix ; Les montagnes et les collines éclateront d’allégresse (rinnâh · H7440) devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains.
Jérémie 7:16	Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications (rinnâh · H7440) ni prières, Ne fais pas des instances auprès de moi ; Car je ne t’écouterai pas.
Jérémie 11:14	Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications (rinnâh · H7440) ni prières ; Car je ne les écouterai pas, Quand ils m’invoqueront à cause de leur malheur.
Jérémie 14:12	S’ils jeûnent, je n’écouterai pas leurs supplications (rinnâh · H7440) ; S’ils offrent des holocaustes et des offrandes, je ne les agréerai pas ; Car je veux les détruire par l’épée, par la famine et par la peste.
Sophonie 3:17	L’Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve ; Il fera de toi sa plus grande joie ; Il gardera le silence dans son amour ; Il aura pour toi des transports (rinnâh · H7440) d’allégresse.