Dictionnaire Strong maison

H7442 — רָנַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: rânan
Prononciation: raw-nan'
Traductions françaises du corpus: allégresse, célèbre, célébrera, célébrerai, chantaient, chante, chantera, chanteront, chantons, chants, crie, crient, cris, exulte, exultent, exultera, exulteront, exultez, gémissements, joie, joyeusement, joyeux, louanges, réjouirons, réjouis, réjouissent, réjouissez, subjugué, triomphe, triompherons

Définition Strong (anglais)

properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

53 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7442 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 53.

Versets contenant H7442
Référence	Texte du verset
Psaumes 90:14	Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie (rânan · H7442) et l’allégresse.
Psaumes 92:5	Tu me réjouis par tes œuvres, ô Éternel ! Et je chante avec allégresse (rânan · H7442) l’ouvrage de tes mains.
Psaumes 95:1	Venez, chantons avec allégresse (rânan · H7442) à l’Éternel ! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.
Psaumes 96:12	Que la campagne s’égaie avec tout ce qu’elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie (rânan · H7442),
Psaumes 98:4	Poussez vers l’Éternel des cris de joie (rânan · H7442), Vous tous, habitants de la terre ! Faites éclater votre allégresse, et chantez !
Psaumes 98:8	Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie (rânan · H7442),
Psaumes 132:9	Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie (rânan · H7442) !
Psaumes 132:16	Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie (rânan · H7442).
Psaumes 145:7	Qu’on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu’on célèbre (rânan · H7442) ta justice !
Psaumes 149:5	Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie (rânan · H7442) sur leur couche !
Proverbes 1:20	La sagesse crie (rânan · H7442) dans les rues, Elle élève sa voix dans les places :
Proverbes 8:3	À côté des portes, à l’entrée de la ville, À l’intérieur des portes, elle fait entendre ses cris (rânan · H7442) :
Proverbes 29:6	Il y a un piège dans le péché de l’homme méchant, Mais le juste triomphe (rânan · H7442) et se réjouit.
Ésaïe 12:6	Pousse des cris de joie et d’allégresse (rânan · H7442), habitant de Sion ! Car il est grand au milieu de toi, le Saint d’Israël.
Ésaïe 16:10	La joie et l’allégresse ont disparu des campagnes ; Dans les vignes, plus de chants (rânan · H7442), plus de réjouissances ! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves ; J’ai fait cesser les cris de joie.
Ésaïe 24:14	Ils élèvent leur voix, ils poussent des cris d’allégresse (rânan · H7442) ; Des bords de la mer, ils célèbrent la majesté de l’Éternel.
Ésaïe 26:19	Que tes morts revivent ! Que mes cadavres se relèvent ! -Réveillez-vous et tressaillez de joie (rânan · H7442), habitants de la poussière ! Car ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera le jour aux ombres.
Ésaïe 35:2	Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d’allégresse et cris de triomphe (rânan · H7442) ; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l’Éternel, la magnificence de notre Dieu.
Ésaïe 35:6	Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie (rânan · H7442). Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude ;
Ésaïe 42:11	Que le désert et ses villes élèvent la voix ! Que les villages occupés par Kédar élèvent la voix ! Que les habitants des rochers tressaillent d’allégresse (rânan · H7442) ! Que du sommet des montagnes retentissent des cris de joie !