Dictionnaire Strong maison

H7442 — רָנַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: rânan
Prononciation: raw-nan'
Traductions françaises du corpus: allégresse, célèbre, célébrera, célébrerai, chantaient, chante, chantera, chanteront, chantons, chants, crie, crient, cris, exulte, exultent, exultera, exulteront, exultez, gémissements, joie, joyeusement, joyeux, louanges, réjouirons, réjouis, réjouissent, réjouissez, subjugué, triomphe, triompherons

Définition Strong (anglais)

properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

53 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7442 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 53 sur 53.

Versets contenant H7442
Référence	Texte du verset
Ésaïe 44:23	Cieux, réjouissez (rânan · H7442)-vous ! car l’Éternel a agi ; Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres ! Car l’Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël.
Ésaïe 49:13	Cieux, réjouissez (rânan · H7442)-vous ! Terre, sois dans l’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Car l’Éternel console son peuple, Il a pitié de ses malheureux.
Ésaïe 52:8	La voix de tes sentinelles retentit ; Elles élèvent la voix, Elles poussent ensemble des cris d’allégresse (rânan · H7442) ; Car de leurs propres yeux elles voient Que l’Éternel ramène Sion.
Ésaïe 52:9	Éclatez ensemble en cris de joie (rânan · H7442), Ruines de Jérusalem ! Car l’Éternel console son peuple, Il rachète Jérusalem.
Ésaïe 54:1	Réjouis (rânan · H7442)-toi, stérile, toi qui n’enfantes plus ! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n’as plus de douleurs ! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l’Éternel.
Ésaïe 61:7	Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double ; Au lieu de l’ignominie, ils seront joyeux (rânan · H7442) de leur part ; Ils posséderont ainsi le double dans leur pays, Et leur joie sera éternelle.
Ésaïe 65:14	Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie (rânan · H7442) de leur cœur ; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l’abattement de votre esprit.
Jérémie 31:7	Car ainsi parle l’Éternel : Poussez des cris (rânan · H7442) de joie sur Jacob, Éclatez d’allégresse à la tête des nations ! Élevez vos voix, chantez des louanges, et dites : Éternel, délivre ton peuple, le reste d’Israël !
Jérémie 31:12	Ils viendront, et pousseront des cris de joie (rânan · H7442) sur les hauteurs de Sion ; Ils accourront vers les biens de l’Éternel, Le blé, le moût, l’huile, Les brebis et les bœufs ; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.
Jérémie 51:48	Sur Babylone retentiront les cris de joie (rânan · H7442) des cieux et de la terre, Et de tout ce qu’ils renferment ; Car du septentrion les dévastateurs fondront sur elle, Dit l’Éternel.
Lamentations 2:19	Lève-toi, pousse des gémissements (rânan · H7442) à l’entrée des veilles de la nuit ! Répands ton cœur comme de l’eau, en présence du Seigneur ! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues !
Sophonie 3:14	Pousse des cris de joie (rânan · H7442), fille de Sion ! Pousse des cris d’allégresse, Israël ! Réjouis-toi et triomphe de tout ton cœur, fille de Jérusalem !
Zacharie 2:10	Pousse des cris d’allégresse (rânan · H7442) et réjouis-toi, Fille de Sion ! Car voici, je viens, et j’habiterai au milieu de toi, Dit l’Éternel.