Dictionnaire Strong maison

H7451 — רַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: raʻ
Prononciation: rah
Traductions françaises du corpus: adversité, affliction, atteinte, attristé, bon, calamité, calamités, corrompue, coupable, crime, crimes, criminel, criminelles, danger, davantage, déplaisaient, déplaît, déplu, déplut, désagréable, désastre, désastreux, détresses, difformité, douleur, envieux, extrême, fâcheuse, fâcheux, fatal, féroce, féroces, frappés, grave, graves, infamies, infortune, inique, iniques, iniquité, iniquités, irritation, laide, laides, mal, malheur, malheureuse, malheureux, malheurs, malice, malin, malveillant, mauvais, mauvaise, mauvaises, maux, méchamment, méchanceté, méchancetés, méchant, méchante, méchantes, méchants, médite, meurtrier, misère, péché, pénible, pernicieuses, pernicieux, perte, revers, sauvages, scories, sévère, sinistres, terribles, tort, triste, tu, violentes, yeux

Définition Strong (anglais)

bad or (as noun) evil (natural or moral)

Origine / étymologie (anglais)

from H7489 (רָעַע);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

621 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7451 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 621.

Versets contenant H7451
Référence	Texte du verset
2 Rois 6:33	Il leur parlait encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait : Voici, ce mal (raʻ · H7451) vient de l’Éternel ; qu’ai-je à espérer encore de l’Éternel ?
2 Rois 8:12	Hazaël dit : Pourquoi mon seigneur pleure-t-il ? Et Élisée répondit : Parce que je sais le mal (raʻ · H7451) que tu feras aux enfants d’Israël ; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l’épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.
2 Rois 8:18	Il marcha dans la voie des rois d’Israël, comme avait fait la maison d’Achab, car il avait pour femme une fille d’Achab, et il fit ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel.
2 Rois 8:27	Il marcha dans la voie de la maison d’Achab, et il fit ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel, comme la maison d’Achab, car il était allié par mariage à la maison d’Achab.
2 Rois 13:2	Il fit ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel ; il commit les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, et il ne s’en détourna point.
2 Rois 13:11	Il fit ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna d’aucun des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, et il s’y livra comme lui.
2 Rois 14:10	Tu as battu les Édomites, et ton cœur s’élève. Jouis de ta gloire, et reste chez toi. Pourquoi t’engager dans une malheureuse (raʻ · H7451) entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda ?
2 Rois 14:24	Il fit ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna d’aucun des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
2 Rois 15:9	Il fit ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel, comme avaient fait ses pères ; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
2 Rois 15:18	Il fit ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna point, tant qu’il vécut, des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
2 Rois 15:24	Il fit ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
2 Rois 15:28	Il fit ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
2 Rois 17:2	Il fit ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel, non pas toutefois comme les rois d’Israël qui avaient été avant lui.
2 Rois 17:11	Et là ils brûlèrent des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l’Éternel avait chassées devant eux, et ils firent des choses mauvaises (raʻ · H7451), par lesquelles ils irritèrent l’Éternel.
2 Rois 17:13	L’Éternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez de vos mauvaises (raʻ · H7451) voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j’ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.
2 Rois 17:17	Ils firent passer par le feu leurs fils et leurs filles, ils se livrèrent à la divination et aux enchantements, et ils se vendirent pour faire ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter.
2 Rois 21:2	Il fit ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël.
2 Rois 21:6	Il fit passer son fils par le feu ; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter.
2 Rois 21:9	Mais ils n’obéirent point ; et Manassé fut cause qu’ils s’égarèrent et firent le mal (raʻ · H7451) plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant les enfants d’Israël.
2 Rois 21:12	voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda des malheurs (raʻ · H7451) qui étourdiront les oreilles de quiconque en entendra parler.