Dictionnaire Strong maison
H7451 — רַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- raʻ
- Prononciation
- rah
- Traductions françaises du corpus
- adversité, affliction, atteinte, attristé, bon, calamité, calamités, corrompue, coupable, crime, crimes, criminel, criminelles, danger, davantage, déplaisaient, déplaît, déplu, déplut, désagréable, désastre, désastreux, détresses, difformité, douleur, envieux, extrême, fâcheuse, fâcheux, fatal, féroce, féroces, frappés, grave, graves, infamies, infortune, inique, iniques, iniquité, iniquités, irritation, laide, laides, mal, malheur, malheureuse, malheureux, malheurs, malice, malin, malveillant, mauvais, mauvaise, mauvaises, maux, méchamment, méchanceté, méchancetés, méchant, méchante, méchantes, méchants, médite, meurtrier, misère, péché, pénible, pernicieuses, pernicieux, perte, revers, sauvages, scories, sévère, sinistres, terribles, tort, triste, tu, violentes, yeux
Définition Strong (anglais)
bad or (as noun) evil (natural or moral)
Origine / étymologie (anglais)
from H7489 (רָעַע);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
621 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7451 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 621.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 32:22 | Aaron répondit : Que la colère de mon seigneur ne s’enflamme point ! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal (raʻ · H7451). |
| Exode 33:4 | Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres (raʻ · H7451) paroles, il fut dans la désolation, et personne ne mit ses ornements. |
| Lévitique 26:6 | Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil ; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces (raʻ · H7451), et l’épée ne passera point par votre pays. |
| Lévitique 27:10 | On ne le changera point, et l’on n’en mettra point un mauvais (raʻ · H7451) à la place d’un bon ni un bon à la place d’un mauvais (raʻ · H7451) ; si l’on remplace un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre chose sainte. |
| Lévitique 27:12 | qui en fera l’estimation selon qu’il sera bon ou mauvais (raʻ · H7451), et l’on s’en rapportera à l’estimation du sacrificateur. |
| Lévitique 27:14 | Si quelqu’un sanctifie sa maison en la consacrant à l’Éternel, le sacrificateur en fera l’estimation selon qu’elle sera bonne ou mauvaise (raʻ · H7451), et l’on s’en tiendra à l’estimation du sacrificateur. |
| Lévitique 27:33 | On n’examinera point si l’animal est bon ou mauvais (raʻ · H7451), et l’on ne fera point d’échange ; si l’on remplace un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre chose sainte, et ne pourront être rachetés. |
| Nombres 11:1 | Le peuple murmura et cela déplut (raʻ · H7451) aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel l’entendit, sa colère s’enflamma ; le feu de l’Éternel s’alluma parmi eux, et dévora l’extrémité du camp. |
| Nombres 11:15 | Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur (raʻ · H7451). |
| Nombres 13:19 | ce qu’est le pays où il habite, s’il est bon ou mauvais (raʻ · H7451) ; ce que sont les villes où il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées ; |
| Nombres 14:27 | Jusqu’à quand laisserai-je cette méchante (raʻ · H7451) assemblée murmurer contre moi ? J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël qui murmuraient contre moi. |
| Nombres 14:35 | Moi, l’Éternel, j’ai parlé ! et c’est ainsi que je traiterai cette méchante (raʻ · H7451) assemblée qui s’est réunie contre moi ; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront. |
| Nombres 14:37 | ces hommes, qui avaient décrié le pays, moururent frappés (raʻ · H7451) d’une plaie devant l’Éternel. |
| Nombres 20:5 | Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour nous amener dans ce méchant (raʻ · H7451) lieu ? Ce n’est pas un lieu où l’on puisse semer, et il n’y a ni figuier, ni vigne, ni grenadier, ni d’eau à boire. |
| Nombres 24:13 | Quand Balak me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal (raʻ · H7451) contre l’ordre de l’Éternel ; je répéterai ce que dira l’Éternel ? |
| Nombres 32:13 | La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante années, jusqu’à l’anéantissement de toute la génération qui avait fait le mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel. |
| Nombres 35:23 | ou s’il fait tomber sur lui par mégarde une pierre qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, sans qu’il ait de la haine contre lui et qu’il lui cherche du mal (raʻ · H7451), |
| Deutéronome 1:35 | Aucun des hommes de cette génération méchante (raʻ · H7451) ne verra le bon pays que j’ai juré de donner à vos pères, |
| Deutéronome 1:39 | Et vos petits enfants, dont vous avez dit : Ils deviendront une proie ! et vos fils, qui ne connaissent aujourd’hui ni le bien ni le mal (raʻ · H7451), ce sont eux qui y entreront, c’est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont. |
| Deutéronome 4:25 | Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal (raʻ · H7451) aux yeux de l’Éternel, votre Dieu, pour l’irriter, - |