Dictionnaire Strong maison

H7451 — רַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: raʻ
Prononciation: rah
Traductions françaises du corpus: adversité, affliction, atteinte, attristé, bon, calamité, calamités, corrompue, coupable, crime, crimes, criminel, criminelles, danger, davantage, déplaisaient, déplaît, déplu, déplut, désagréable, désastre, désastreux, détresses, difformité, douleur, envieux, extrême, fâcheuse, fâcheux, fatal, féroce, féroces, frappés, grave, graves, infamies, infortune, inique, iniques, iniquité, iniquités, irritation, laide, laides, mal, malheur, malheureuse, malheureux, malheurs, malice, malin, malveillant, mauvais, mauvaise, mauvaises, maux, méchamment, méchanceté, méchancetés, méchant, méchante, méchantes, méchants, médite, meurtrier, misère, péché, pénible, pernicieuses, pernicieux, perte, revers, sauvages, scories, sévère, sinistres, terribles, tort, triste, tu, violentes, yeux

Définition Strong (anglais)

bad or (as noun) evil (natural or moral)

Origine / étymologie (anglais)

from H7489 (רָעַע);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

621 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7451 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 601 à 620 sur 621.

Versets contenant H7451
Référence	Texte du verset
Jonas 3:10	Dieu vit qu’ils agissaient ainsi et qu’ils revenaient de leur mauvaise (raʻ · H7451) voie. Alors Dieu se repentit du mal (raʻ · H7451) qu’il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas.
Jonas 4:1	Cela déplut (raʻ · H7451) fort à Jonas, et il fut irrité.
Jonas 4:2	Il implora l’Éternel, et il dit : Ah ! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à Tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal (raʻ · H7451).
Jonas 4:6	L’Éternel Dieu fit croître un ricin, qui s’éleva au-dessus de Jonas, pour donner de l’ombre sur sa tête et pour lui ôter son irritation (raʻ · H7451). Jonas éprouva une grande joie à cause de ce ricin.
Michée 1:12	L’habitante de Maroth tremble pour son salut, Car le malheur (raʻ · H7451) est descendu de la part de l’Éternel Jusqu’à la porte de Jérusalem.
Michée 2:1	Malheur à ceux qui méditent l’iniquité et qui forgent le mal (raʻ · H7451) Sur leur couche ! Au point du jour ils l’exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main.
Michée 2:3	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je médite contre cette race un malheur (raʻ · H7451) ; Vous n’en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais (raʻ · H7451).
Michée 3:2	Vous haïssez le bien et vous aimez le mal (raʻ · H7451) ; Vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os.
Michée 3:11	Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l’argent ; Et ils osent s’appuyer sur l’Éternel, ils disent : L’Éternel n’est-il pas au milieu de nous ? Le malheur (raʻ · H7451) ne nous atteindra pas.
Michée 7:3	Leurs mains sont habiles à faire le mal (raʻ · H7451) : Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune.
Nahum 1:11	De toi est sorti Celui qui méditait le mal (raʻ · H7451) contre l’Éternel, Celui qui avait de méchants desseins.
Nahum 3:19	Il n’y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains sur toi ; Car quel est celui que ta méchanceté (raʻ · H7451) n’a pas atteint ?
Habacuc 1:13	Tes yeux sont trop purs pour voir le mal (raʻ · H7451), Et tu ne peux pas regarder l’iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui ?
Habacuc 2:9	Malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques (raʻ · H7451), Afin de placer son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main du malheur (raʻ · H7451) !
Sophonie 3:15	L’Éternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi ; Le roi d’Israël, l’Éternel, est au milieu de toi ; Tu n’as plus de malheur (raʻ · H7451) à éprouver.
Zacharie 1:4	Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s’adressaient les premiers prophètes, en disant : Ainsi parle l’Éternel des armées : Détournez-vous de vos mauvaises (raʻ · H7451) voies, de vos mauvaises (raʻ · H7451) actions ! Mais ils n’écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l’Éternel.
Zacharie 1:15	et je suis saisi d’une grande irritation contre les nations orgueilleuses ; car je n’étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal (raʻ · H7451).
Zacharie 7:10	N’opprimez pas la veuve et l’orphelin, l’étranger et le pauvre, Et ne méditez pas l’un contre l’autre le mal (raʻ · H7451) dans vos cœurs.
Zacharie 8:17	que nul en son cœur ne pense le mal (raʻ · H7451) contre son prochain, et n’aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l’Éternel.
Malachie 1:8	Quand vous offrez en sacrifice une bête aveugle, n’est-ce pas mal (raʻ · H7451) ? Quand vous en offrez une boiteuse ou infirme, n’est-ce pas mal (raʻ · H7451) ? Offre-la donc à ton gouverneur ! Te recevra-t-il bien, te fera-t-il bon accueil ? Dit l’Éternel des armées.