Dictionnaire Strong maison

H7451 — רַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: raʻ
Prononciation: rah
Traductions françaises du corpus: adversité, affliction, atteinte, attristé, bon, calamité, calamités, corrompue, coupable, crime, crimes, criminel, criminelles, danger, davantage, déplaisaient, déplaît, déplu, déplut, désagréable, désastre, désastreux, détresses, difformité, douleur, envieux, extrême, fâcheuse, fâcheux, fatal, féroce, féroces, frappés, grave, graves, infamies, infortune, inique, iniques, iniquité, iniquités, irritation, laide, laides, mal, malheur, malheureuse, malheureux, malheurs, malice, malin, malveillant, mauvais, mauvaise, mauvaises, maux, méchamment, méchanceté, méchancetés, méchant, méchante, méchantes, méchants, médite, meurtrier, misère, péché, pénible, pernicieuses, pernicieux, perte, revers, sauvages, scories, sévère, sinistres, terribles, tort, triste, tu, violentes, yeux

Définition Strong (anglais)

bad or (as noun) evil (natural or moral)

Origine / étymologie (anglais)

from H7489 (רָעַע);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

621 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7451 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 581 à 600 sur 621.

Versets contenant H7451
Référence	Texte du verset
Osée 7:1	Lorsque je voulais guérir Israël, L’iniquité d’Éphraïm et la méchanceté (raʻ · H7451) de Samarie se sont révélées, Car ils ont agi frauduleusement ; Le voleur est arrivé, la bande s’est répandue au dehors.
Osée 7:2	Ils ne se disent pas dans leur cœur Que je me souviens de toute leur méchanceté (raʻ · H7451) ; Maintenant leurs œuvres les entourent, Elles sont devant ma face.
Osée 7:3	Ils réjouissent le roi par leur méchanceté (raʻ · H7451), Et les chefs par leurs mensonges.
Osée 7:15	Je les ai châtiés, j’ai fortifié leurs bras ; Et ils méditent le mal (raʻ · H7451) contre moi.
Osée 9:15	Toute leur méchanceté (raʻ · H7451) se montre à Guilgal ; C’est là que je les ai pris en aversion. À cause de la malice de leurs œuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus ; Tous leurs chefs sont des rebelles.
Osée 10:15	Voilà ce que vous attirera Béthel, À cause de votre extrême (raʻ · H7451) méchanceté (raʻ · H7451), Vienne l’aurore, et c’en est fait du roi d’Israël.
Joël 2:13	Déchirez vos cœurs et non vos vêtements, Et revenez à l’Éternel, votre Dieu ; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux (raʻ · H7451) qu’il envoie.
Joël 3:13	Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre ! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent ! Car grande est leur méchanceté (raʻ · H7451),
Amos 3:6	Sonne-t-on de la trompette dans une ville, Sans que le peuple soit dans l’épouvante ? Arrive-t-il un malheur (raʻ · H7451) dans une ville, Sans que l’Éternel en soit l’auteur ?
Amos 5:13	Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait ; Car ces temps sont mauvais (raʻ · H7451).
Amos 5:14	Recherchez le bien et non le mal (raʻ · H7451), afin que vous viviez, Et qu’ainsi l’Éternel, le Dieu des armées, soit avec vous, Comme vous le dites.
Amos 5:15	Haïssez le mal (raʻ · H7451) et aimez le bien, Faites régner à la porte la justice ; Et peut-être l’Éternel, le Dieu des armées, aura pitié Des restes de Joseph.
Amos 6:3	Vous croyez éloigné le jour du malheur (raʻ · H7451), Et vous faites approcher le règne de la violence.
Amos 9:4	S’ils vont en captivité devant leurs ennemis, Là j’ordonnerai à l’épée de les faire périr ; Je dirigerai contre eux mes regards Pour faire du mal (raʻ · H7451) et non du bien.
Amos 9:10	Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l’épée, Ceux qui disent : Le malheur (raʻ · H7451) n’approchera pas, ne nous atteindra pas.
Abdias 1:13	N’entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur (raʻ · H7451) au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine !
Jonas 1:2	Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle ! car sa méchanceté (raʻ · H7451) est montée jusqu’à moi.
Jonas 1:7	Et ils se dirent l’un à l’autre : Venez, et tirons au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur (raʻ · H7451). Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas.
Jonas 1:8	Alors ils lui dirent : Dis-nous qui nous attire ce malheur (raʻ · H7451). Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu ? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu ?
Jonas 3:8	Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu’ils crient à Dieu avec force, et qu’ils reviennent tous de leur mauvaise (raʻ · H7451) voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables !