Dictionnaire Strong maison
H7462 — רָעָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʻâh
- Prononciation
- raw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ami, auront, berger, bergère, bergers, briseront, broutent, chef, compagnon, conduit, dépouille, dirigea, dirigent, fera, fréquente, gouvernera, ils, laisserai, lié, nourriront, pais, paissaient, paissait, paissent, paît, paîtra, paîtrai, paîtras, paître, paîtront, pasteur, pasteurs, pâturage, pâturages, pâture, plaît, rassemblées, repaît
Définition Strong (anglais)
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
139 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7462 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 139.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Cantique des cantiques 6:2 | Mon bien-aimé est descendu à son jardin, Au parterre d’aromates, Pour faire paître (râʻâh · H7462) son troupeau dans les jardins, Et pour cueillir des lis. |
| Cantique des cantiques 6:3 | Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi ; Il fait paître (râʻâh · H7462) son troupeau parmi les lis. - |
| Ésaïe 5:17 | Des brebis paîtront (râʻâh · H7462) comme sur leur pâturage, Et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches. |
| Ésaïe 11:7 | La vache et l’ourse auront un même pâturage (râʻâh · H7462), Leurs petits un même gîte ; Et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille. |
| Ésaïe 13:20 | Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée ; L’Arabe n’y dressera point sa tente, Et les bergers (râʻâh · H7462) n’y parqueront point leurs troupeaux. |
| Ésaïe 14:30 | Alors les plus pauvres pourront paître (râʻâh · H7462), Et les malheureux reposer en sécurité ; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué. |
| Ésaïe 27:10 | Car la ville forte est solitaire, C’est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert ; Là pâture (râʻâh · H7462) le veau, il s’y couche, et broute les branches. |
| Ésaïe 30:23 | Alors il répandra la pluie sur la semence que tu auras mise en terre, Et le pain que produira la terre sera savoureux et nourrissant ; En ce même temps, tes troupeaux paîtront (râʻâh · H7462) dans de vastes pâturages. |
| Ésaïe 31:4 | Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers (râʻâh · H7462) rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline. |
| Ésaïe 40:11 | Comme un berger (râʻâh · H7462), il paîtra (râʻâh · H7462) son troupeau, Il prendra les agneaux dans ses bras, Et les portera dans son sein ; Il conduira les brebis qui allaitent. |
| Ésaïe 44:20 | Il se repaît (râʻâh · H7462) de cendres, Son cœur abusé l’égare, Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point : N’est-ce pas du mensonge que j’ai dans ma main ? |
| Ésaïe 49:9 | Pour dire aux captifs : Sortez ! Et à ceux qui sont dans les ténèbres : Paraissez ! Ils paîtront (râʻâh · H7462) sur les chemins, Et ils trouveront des pâturages sur tous les coteaux. |
| Ésaïe 56:11 | Et ce sont des chiens voraces, insatiables ; Ce sont des bergers (râʻâh · H7462) qui ne savent rien comprendre ; Tous suivent leur propre voie, Chacun selon son intérêt, jusqu’au dernier : - |
| Ésaïe 61:5 | Des étrangers seront là et feront paître (râʻâh · H7462) vos troupeaux, Des fils de l’étranger seront vos laboureurs et vos vignerons. |
| Ésaïe 63:11 | Alors son peuple se souvint des anciens jours de Moïse : Où est celui qui les fit monter de la mer, Avec le berger (râʻâh · H7462) de son troupeau ? Où est celui qui mettait au milieu d’eux son esprit saint ; |
| Ésaïe 65:25 | Le loup et l’agneau paîtront (râʻâh · H7462) ensemble, Le lion, comme le bœuf, mangera de la paille, Et le serpent aura la poussière pour nourriture. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 2:8 | Les sacrificateurs n’ont pas dit : Où est l’Éternel ? Les dépositaires de la loi ne m’ont pas connu, Les pasteurs (râʻâh · H7462) m’ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé par Baal, Et sont allés après ceux qui ne sont d’aucun secours. |
| Jérémie 2:16 | Même les enfants de Noph et de Tachpanès Te briseront (râʻâh · H7462) le sommet de la tête. |
| Jérémie 3:15 | Je vous donnerai des bergers (râʻâh · H7462) selon mon cœur, Et ils vous paîtront (râʻâh · H7462) avec intelligence et avec sagesse. |
| Jérémie 6:3 | Vers elle marchent des bergers (râʻâh · H7462) avec leurs troupeaux ; Ils dressent des tentes autour d’elle, Ils broutent (râʻâh · H7462) chacun sa part. - |