Dictionnaire Strong maison
H7489 — רָעַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʻaʻ
- Prononciation
- raw-ah'
- Traductions françaises du corpus
- affligé, affligée, affligerais, affliges, agi, ai, attristé, brise, brisera, briseras, brisés, déchirée, déplaise, déplaisir, déplaît, déplut, désapprouves, détriment, est, faire, faites, frappé, indigné, mal, malheur, maltraitèrent, maltraités, mauvais, mauvaise, mauvaises, méchant, méchants, mécontents, peiné, pire, pis, pitié, poussez, préjudice, puni, ravagé, regret, saccagé, scélérats, tort, triste, trouve
Définition Strong (anglais)
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
97 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7489 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 97.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 19:7 | Et il dit : Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal (râʻaʻ · H7489) ! |
| Genèse 19:9 | Ils dirent : Retire-toi ! Ils dirent encore : Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis (râʻaʻ · H7489) qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser la porte. |
| Genèse 21:11 | Cette parole déplut (râʻaʻ · H7489) fort aux yeux d’Abraham, à cause de son fils. |
| Genèse 21:12 | Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise (râʻaʻ · H7489) pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre. |
| Genèse 31:7 | Et votre père s’est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire ; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal (râʻaʻ · H7489). |
| Genèse 38:10 | Ce qu’il faisait déplut (râʻaʻ · H7489) à l’Éternel, qui le fit aussi mourir. |
| Genèse 43:6 | Israël dit alors : Pourquoi avez-vous mal (râʻaʻ · H7489) agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère ? |
| Genèse 44:5 | N’avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner ? Vous avez mal (râʻaʻ · H7489) fait d’agir ainsi. |
| Genèse 48:17 | Joseph vit avec déplaisir (râʻaʻ · H7489) que son père posait sa main droite sur la tête d’Éphraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Éphraïm, et la diriger sur celle de Manassé. |
| Exode 5:22 | Moïse retourna vers l’Éternel, et dit : Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal (râʻaʻ · H7489) à ce peuple ? pourquoi m’as-tu envoyé ? |
| Exode 5:23 | Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal (râʻaʻ · H7489) à ce peuple, et tu n’as point délivré ton peuple. |
| Lévitique 5:4 | Lorsque quelqu’un, parlant à la légère, jure de faire du mal (râʻaʻ · H7489) ou du bien, et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord, il s’en aperçoive plus tard, il en sera coupable. |
| Nombres 11:11 | Moïse fut attristé (râʻaʻ · H7489), et il dit à l’Éternel : Pourquoi affliges (râʻaʻ · H7489)-tu ton serviteur, et pourquoi n’ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple ? |
| Nombres 16:15 | Moïse fut très irrité, et il dit à l’Éternel : N’aie point égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n’ai fait de mal (râʻaʻ · H7489) à aucun d’eux. |
| Nombres 20:15 | Nos pères descendirent en Égypte, et nous y demeurâmes longtemps. Mais les Égyptiens nous ont maltraités (râʻaʻ · H7489), nous et nos pères. |
| Nombres 22:34 | Balaam dit à l’ange de l’Éternel : J’ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin ; et maintenant, si tu me désapprouves (râʻaʻ · H7489), je m’en retournerai. |
| Deutéronome 15:9 | Garde-toi d’être assez méchant (râʻaʻ · H7489) pour dire en ton cœur : La septième année, l’année du relâche, approche ! Garde-toi d’avoir un œil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché. |
| Deutéronome 15:10 | Donne-lui, et que ton cœur ne lui donne point à regret (râʻaʻ · H7489) ; car, à cause de cela, l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tous tes travaux et dans toutes tes entreprises. |
| Deutéronome 26:6 | Les Égyptiens nous maltraitèrent (râʻaʻ · H7489) et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude. |
| Deutéronome 28:54 | L’homme d’entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un œil sans pitié (râʻaʻ · H7489) pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux de ses enfants qu’il a épargnés ; |