Dictionnaire Strong maison
H7489 — רָעַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʻaʻ
- Prononciation
- raw-ah'
- Traductions françaises du corpus
- affligé, affligée, affligerais, affliges, agi, ai, attristé, brise, brisera, briseras, brisés, déchirée, déplaise, déplaisir, déplaît, déplut, désapprouves, détriment, est, faire, faites, frappé, indigné, mal, malheur, maltraitèrent, maltraités, mauvais, mauvaise, mauvaises, méchant, méchants, mécontents, peiné, pire, pis, pitié, poussez, préjudice, puni, ravagé, regret, saccagé, scélérats, tort, triste, trouve
Définition Strong (anglais)
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
97 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7489 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 97.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 28:56 | La femme d’entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse, qui par mollesse et par délicatesse n’essayait pas de poser à terre la plante de son pied, aura un œil sans pitié (râʻaʻ · H7489) pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille ; |
| Josué 24:20 | Lorsque vous abandonnerez l’Éternel et que vous servirez des dieux étrangers, il reviendra vous faire du mal (râʻaʻ · H7489), et il vous consumera après vous avoir fait du bien. |
| Juges 19:23 | Le maître de la maison, se présentant à eux, leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal (râʻaʻ · H7489), je vous prie ; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie. |
| Ruth 1:21 | J’étais dans l’abondance à mon départ, et l’Éternel me ramène les mains vides. Pourquoi m’appelleriez-vous Naomi, après que l’Éternel s’est prononcé contre moi, et que le Tout-Puissant m’a affligée (râʻaʻ · H7489) ? |
| 1 Samuel 8:6 | Samuel vit avec déplaisir (râʻaʻ · H7489) qu’ils disaient : Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l’Éternel. |
| 1 Samuel 12:25 | Mais si vous faites (râʻaʻ · H7489) le mal (râʻaʻ · H7489), vous périrez, vous et votre roi. |
| 1 Samuel 18:8 | Saül fut très irrité, et cela lui déplut (râʻaʻ · H7489). Il dit : On en donne dix mille à David, et c’est à moi que l’on donne les mille ! Il ne lui manque plus que la royauté. |
| 1 Samuel 25:34 | Mais l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal (râʻaʻ · H7489), est vivant ! si tu ne t’étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d’ici à la lumière du matin. |
| 1 Samuel 26:21 | Saül dit : J’ai péché ; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal (râʻaʻ · H7489), puisqu’en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J’ai agi comme un insensé, et j’ai fait une grande faute. |
| 2 Samuel 11:25 | David dit au messager : Voici ce que tu diras à Joab : Ne sois point peiné (râʻaʻ · H7489) de cette affaire, car l’épée dévore tantôt l’un, tantôt l’autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! |
| 2 Samuel 11:27 | Quand le deuil fut passé, David l’envoya chercher et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait déplut (râʻaʻ · H7489) à l’Éternel. |
| 2 Samuel 19:7 | Lève-toi donc, sors, et parle au cœur de tes serviteurs ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire (râʻaʻ · H7489) que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent. |
| 1 Rois 14:9 | Tu as agi plus mal (râʻaʻ · H7489) que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d’autres dieux, et des images de fonte pour m’irriter, et tu m’as rejeté derrière ton dos ! |
| 1 Rois 16:25 | Omri fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et il agit plus mal (râʻaʻ · H7489) que tous ceux qui avaient été avant lui. |
| 1 Rois 17:20 | Puis il invoqua l’Éternel, et dit : Éternel, mon Dieu, est-ce que tu affligerais (râʻaʻ · H7489), au point de faire mourir son fils, même cette veuve chez qui j’ai été reçu comme un hôte ? |
| 2 Rois 21:11 | Parce que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations, parce qu’il a fait pis (râʻaʻ · H7489) que tout ce qu’avaient fait avant lui les Amoréens, et parce qu’il a aussi fait pécher Juda par ses idoles, |
| 1 Chroniques 16:22 | Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal (râʻaʻ · H7489) à mes prophètes ! |
| 1 Chroniques 21:7 | Cet ordre déplut (râʻaʻ · H7489) à Dieu, qui frappa Israël. |
| 1 Chroniques 21:17 | Et David dit à Dieu : N’est-ce pas moi qui ai ordonné le dénombrement du peuple ? C’est moi qui ai péché et qui ai (râʻaʻ · H7489) fait le mal (râʻaʻ · H7489) ; mais ces brebis, qu’ont-elles fait ? Éternel, mon Dieu, que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père, et qu’elle ne fasse point une plaie parmi ton peuple ! |
| Néhémie 2:3 | et je répondis au roi : Que le roi vive éternellement ! Comment n’aurais-je pas mauvais (râʻaʻ · H7489) visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées par le feu ? |