Dictionnaire Strong maison
H7489 — רָעַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʻaʻ
- Prononciation
- raw-ah'
- Traductions françaises du corpus
- affligé, affligée, affligerais, affliges, agi, ai, attristé, brise, brisera, briseras, brisés, déchirée, déplaise, déplaisir, déplaît, déplut, désapprouves, détriment, est, faire, faites, frappé, indigné, mal, malheur, maltraitèrent, maltraités, mauvais, mauvaise, mauvaises, méchant, méchants, mécontents, peiné, pire, pis, pitié, poussez, préjudice, puni, ravagé, regret, saccagé, scélérats, tort, triste, trouve
Définition Strong (anglais)
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
97 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7489 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 97 sur 97.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 7:26 | Mais ils ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille ; Ils ont raidi leur cou, Ils ont fait le mal (râʻaʻ · H7489) plus que leurs pères. |
| Jérémie 10:5 | Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point ; On les porte, parce qu’ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal (râʻaʻ · H7489), Et ils sont incapables de faire du bien. |
| Jérémie 11:16 | Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel ; Au bruit d’un grand fracas, il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés (râʻaʻ · H7489). |
| Jérémie 13:23 | Un Éthiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches ? De même, pourriez-vous faire le bien, Vous qui êtes accoutumés à faire le mal (râʻaʻ · H7489) ? |
| Jérémie 15:12 | Le fer brisera (râʻaʻ · H7489)-t-il le fer du septentrion et l’airain ? |
| Jérémie 16:12 | Et vous, vous avez fait le mal (râʻaʻ · H7489) plus encore que vos pères ; Et voici, vous suivez chacun les penchants de votre mauvais cœur, Pour ne point m’écouter. |
| Jérémie 20:13 | Chantez à l’Éternel, louez l’Éternel ! Car il délivre l’âme du malheureux de la main des méchants (râʻaʻ · H7489). |
| Jérémie 23:14 | Mais dans les prophètes de Jérusalem j’ai vu des choses horribles ; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge ; Ils fortifient les mains des méchants (râʻaʻ · H7489), Afin qu’aucun ne revienne de sa méchanceté ; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe. |
| Jérémie 25:6 | n’allez pas après d’autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m’irritez pas par l’ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal (râʻaʻ · H7489). |
| Jérémie 25:29 | Car voici, dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué Je commence à faire du mal (râʻaʻ · H7489) ; Et vous, vous resteriez impunis ! Vous ne resterez pas impunis ; Car j’appellerai le glaive sur tous les habitants de la terre, Dit l’Éternel des armées. |
| Jérémie 31:28 | Et comme j’ai veillé sur eux Pour arracher, abattre, détruire, ruiner et faire du mal (râʻaʻ · H7489), Ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 38:9 | Ô roi, mon seigneur, ces hommes ont mal (râʻaʻ · H7489) agi en traitant de la sorte Jérémie, le prophète, en le jetant dans la citerne ; il mourra de faim là où il est, car il n’y a plus de pain dans la ville. |
| Jérémie 40:4 | Maintenant voici, je te délivre aujourd’hui des chaînes que tu as aux mains ; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j’aurai soin de toi ; si cela te déplaît (râʻaʻ · H7489) de venir avec moi à Babylone, ne viens pas ; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable d’aller. |
| Michée 3:4 | Alors ils crieront vers l’Éternel, Mais il ne leur répondra pas ; Il leur cachera sa face en ce temps-là, Parce qu’ils ont fait de mauvaises (râʻaʻ · H7489) actions. |
| Michée 4:6 | En ce jour-là, dit l’Éternel, je recueillerai les boiteux, Je rassemblerai ceux qui étaient chassés, Ceux que j’avais maltraités (râʻaʻ · H7489). |
| Sophonie 1:12 | En ce temps-là, je fouillerai Jérusalem avec des lampes, Et je châtierai les hommes qui reposent sur leurs lies, Et qui disent dans leur cœur : L’Éternel ne fait ni bien ni mal (râʻaʻ · H7489). |
| Zacharie 8:14 | Car ainsi parle l’Éternel des armées : Comme j’ai eu la pensée de vous faire du mal (râʻaʻ · H7489) lorsque vos pères m’irritaient, dit l’Éternel des armées, et que je ne m’en suis point repenti, |