Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H7493 — רָעַשׁ

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
râʻash
Prononciation
raw-ash
Traductions françaises du corpus
agiteront, bondir, bruira, ébranlait, ébranlé, ébranlée, ébranlées, ébranlent, ébranlerai, ébranlés, remuaient, secouée, trembla, tremble, tremblent, trembler, trembleront

Définition Strong (anglais)

to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

30 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7493 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 30.

Versets contenant H7493
RéférenceTexte du verset
Juges 5:4Ô Éternel ! quand tu sortis de Séir, Quand tu t’avanças des champs d’Édom, La terre trembla (râʻash · H7493), et les cieux se fondirent Et les nuées se fondirent en eaux ;
2 Samuel 22:8La terre fut ébranlée et trembla (râʻash · H7493), Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité.
Job 39:23Le fais-tu bondir (râʻash · H7493) comme la sauterelle ? Son fier hennissement répand la terreur.
Psaumes 18:8La terre fut ébranlée et trembla (râʻash · H7493), Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité.
Psaumes 46:4Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu’à faire trembler (râʻash · H7493) les montagnes. -Pause.
Psaumes 60:4Tu as ébranlé (râʻash · H7493) la terre, tu l’as déchirée : Répare ses brèches, car elle chancelle !
Psaumes 68:9La terre trembla (râʻash · H7493), les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s’ébranla devant Dieu, le Dieu d’Israël.
Psaumes 72:16Les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs épis s’agiteront (râʻash · H7493) comme les arbres du Liban ; Les hommes fleuriront dans les villes comme l’herbe de la terre.
Psaumes 77:19Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde ; La terre s’émut et trembla (râʻash · H7493).
Ésaïe 13:13C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée (râʻash · H7493) sur sa base, Par la colère de l’Éternel des armées, Au jour de son ardente fureur.
Ésaïe 14:16Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement : Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait (râʻash · H7493) les royaumes,
Ésaïe 24:18Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés (râʻash · H7493).
Jérémie 4:24Je regarde les montagnes, et voici, elles sont ébranlées (râʻash · H7493) ; Et toutes les collines chancellent.
Jérémie 8:16Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble (râʻash · H7493) ; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu’il renferme, La ville et ceux qui l’habitent.
Jérémie 10:10Mais l’Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel ; La terre tremble (râʻash · H7493) devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.
Jérémie 49:21Au bruit de leur chute, la terre tremble (râʻash · H7493) ; Leur cri se fait entendre jusqu’à la mer Rouge…
Jérémie 50:46Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble (râʻash · H7493), Et un cri se fait entendre parmi les nations.
Jérémie 51:29La terre s’ébranle (râʻash · H7493), elle tremble ; Car le dessein de l’Éternel contre Babylone s’accomplit ; Il va faire du pays de Babylone un désert sans habitants.
Ézéchiel 26:10La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière ; tes murs trembleront (râʻash · H7493) au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu’il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise.
Ézéchiel 26:15Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l’Éternel : Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent (râʻash · H7493).