Dictionnaire Strong maison

H7495 — רָפָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: râphâʼ
Prononciation: raw-faw'
Traductions françaises du corpus: assaini, assainies, assainis, guéri, guérie, guérir, guérira, guérirai, guérirez, guéris, guérison, guérissais, guérissent, guérit, médecin, médecins, pansé, pansent, panserai, pardonna, pardonnerai, raccommodé, répara, répare, réparerai, rétabli, rétablit, saines, soigner, traité

Définition Strong (anglais)

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure

Origine / étymologie (anglais)

or רָפָה; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

62 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7495 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 62.

Versets contenant H7495
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 7:14	si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s’humilie, prie, et cherche ma face, et s’il se détourne de ses mauvaises voies, -je l’exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai (râphâʼ · H7495) son pays.
2 Chroniques 16:12	La trente-neuvième année de son règne, Asa eut les pieds malades au point d’éprouver de grandes souffrances ; même pendant sa maladie, il ne chercha pas l’Éternel, mais il consulta les médecins (râphâʼ · H7495).
2 Chroniques 22:6	Joram s’en retourna pour se faire guérir (râphâʼ · H7495) à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce qu’il était malade.
2 Chroniques 30:20	L’Éternel exauça Ézéchias, et il pardonna (râphâʼ · H7495) au peuple.
Job 5:18	Il fait la plaie, et il la bande ; Il blesse, et sa main guérit (râphâʼ · H7495).
Job 13:4	Car vous, vous n’imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins (râphâʼ · H7495) de néant.
Psaumes 6:3	Aie pitié de moi, Éternel ! car je suis sans force ; Guéris (râphâʼ · H7495)-moi, Éternel ! car mes os sont tremblants.
Psaumes 30:3	Éternel, mon Dieu ! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri (râphâʼ · H7495).
Psaumes 41:5	Je dis : Éternel, aie pitié de moi ! Guéris (râphâʼ · H7495) mon âme ! car j’ai péché contre toi.
Psaumes 60:4	Tu as ébranlé la terre, tu l’as déchirée : Répare (râphâʼ · H7495) ses brèches, car elle chancelle !
Psaumes 103:3	C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit (râphâʼ · H7495) toutes tes maladies ;
Psaumes 107:20	Il envoya sa parole et les guérit (râphâʼ · H7495), Il les fit échapper de la fosse.
Psaumes 147:3	Il guérit (râphâʼ · H7495) ceux qui ont le cœur brisé, Et il panse leurs blessures.
Ecclésiaste 3:3	un temps pour tuer, et un temps pour guérir (râphâʼ · H7495) ; un temps pour abattre, et un temps pour bâtir ;
Ésaïe 6:10	Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri (râphâʼ · H7495).
Ésaïe 19:22	Ainsi l’Éternel frappera les Égyptiens, Il les frappera, mais il les guérira (râphâʼ · H7495) ; Et ils se convertiront à l’Éternel, Qui les exaucera et les guérira (râphâʼ · H7495).
Ésaïe 30:26	La lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, Et la lumière du soleil sera sept fois plus grande (Comme la lumière de sept jours), Lorsque l’Éternel bandera la blessure de son peuple, Et qu’il guérira (râphâʼ · H7495) la plaie de ses coups.
Ésaïe 53:5	Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités ; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris (râphâʼ · H7495).
Ésaïe 57:18	J’ai vu ses voies, Et je le guérirai (râphâʼ · H7495) ; Je lui servirai de guide, Et je le consolerai, lui et ceux qui pleurent avec lui.
Ésaïe 57:19	Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près ! dit l’Éternel. Je les guérirai (râphâʼ · H7495).