Dictionnaire Strong maison
H7495 — רָפָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râphâʼ
- Prononciation
- raw-faw'
- Traductions françaises du corpus
- assaini, assainies, assainis, guéri, guérie, guérir, guérira, guérirai, guérirez, guéris, guérison, guérissais, guérissent, guérit, médecin, médecins, pansé, pansent, panserai, pardonna, pardonnerai, raccommodé, répara, répare, réparerai, rétabli, rétablit, saines, soigner, traité
Définition Strong (anglais)
properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
Origine / étymologie (anglais)
or רָפָה; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
62 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7495 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 62.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 3:22 | Revenez, enfants rebelles, Je pardonnerai (râphâʼ · H7495) vos infidélités. -Nous voici, nous allons à toi, Car tu es l’Éternel, notre Dieu. |
| Jérémie 6:14 | Ils pansent (râphâʼ · H7495) à la légère la plaie de la fille de mon peuple : Paix ! paix ! disent-ils ; Et il n’y a point de paix ; |
| Jérémie 8:11 | Ils pansent (râphâʼ · H7495) à la légère la plaie de la fille de mon peuple : Paix ! paix ! disent-ils. Et il n’y a point de paix. |
| Jérémie 8:22 | N’y a-t-il point de baume en Galaad ? N’y a-t-il point de médecin (râphâʼ · H7495) ? Pourquoi donc la guérison de la fille de mon peuple ne s’opère-t-elle pas ? |
| Jérémie 15:18 | Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle ? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir (râphâʼ · H7495) ? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n’est pas sûr ? |
| Jérémie 17:14 | Guéris (râphâʼ · H7495)-moi, Éternel, et je serai guéri (râphâʼ · H7495) ; Sauve-moi, et je serai sauvé ; Car tu es ma gloire. |
| Jérémie 19:11 | Et tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées : C’est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, Comme on brise un vase de potier, Sans qu’il puisse être rétabli (râphâʼ · H7495). Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place pour enterrer. |
| Jérémie 30:17 | Mais je te guérirai, je panserai (râphâʼ · H7495) tes plaies, Dit l’Éternel. Car ils t’appellent la repoussée, Cette Sion dont nul ne prend souci. |
| Jérémie 33:6 | Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai (râphâʼ · H7495), Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité. |
| Jérémie 51:8 | Soudain Babylone tombe, elle est brisée ! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie : Peut-être guérira (râphâʼ · H7495)-t-elle. - |
| Jérémie 51:9 | Nous avons voulu guérir (râphâʼ · H7495) Babylone, mais elle n’a pas guéri (râphâʼ · H7495). Abandonnons-la, et allons chacun dans son pays ; Car son châtiment atteint jusqu’aux cieux, Et s’élève jusqu’aux nues. |
| Lamentations 2:13 | Que dois-je te dire ? à quoi te comparer, fille de Jérusalem ? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion ? Car ta plaie est grande comme la mer : qui pourra te guérir (râphâʼ · H7495) ? |
| Ézéchiel 34:4 | Vous n’avez pas fortifié celles qui étaient faibles, guéri (râphâʼ · H7495) celle qui était malade, pansé celle qui était blessée ; vous n’avez pas ramené celle qui s’égarait, cherché celle qui était perdue ; mais vous les avez dominées avec violence et avec dureté. |
| Ézéchiel 47:8 | Il me dit : Cette eau coulera vers le district oriental, descendra dans la plaine, et entrera dans la mer ; lorsqu’elle se sera jetée dans la mer, les eaux de la mer deviendront saines (râphâʼ · H7495). |
| Ézéchiel 47:9 | Tout être vivant qui se meut vivra partout où le torrent coulera, et il y aura une grande quantité de poissons ; car là où cette eau arrivera, les eaux deviendront saines (râphâʼ · H7495), et tout vivra partout où parviendra le torrent. |
| Ézéchiel 47:11 | Ses marais et ses fosses ne seront point assainis (râphâʼ · H7495), ils seront abandonnés au sel. |
| Osée 5:13 | Éphraïm voit son mal, et Juda ses plaies ; Éphraïm se rend en Assyrie, et s’adresse au roi Jareb ; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir (râphâʼ · H7495), Ni porter remède à vos plaies. |
| Osée 6:1 | Venez, retournons à l’Éternel ! Car il a déchiré, mais il nous guérira (râphâʼ · H7495) ; Il a frappé, mais il bandera nos plaies. |
| Osée 7:1 | Lorsque je voulais guérir (râphâʼ · H7495) Israël, L’iniquité d’Éphraïm et la méchanceté de Samarie se sont révélées, Car ils ont agi frauduleusement ; Le voleur est arrivé, la bande s’est répandue au dehors. |
| Osée 11:3 | C’est moi qui guidai les pas d’Éphraïm, Le soutenant par ses bras ; Et ils n’ont pas vu que je les guérissais (râphâʼ · H7495). |