Dictionnaire Strong maison

H7503 — רָפָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: râphâh
Prononciation: raw-faw'
Traductions françaises du corpus: abaissaient, abandonne, abandonnera, affaiblies, affaiblir, affaiblissent, apaisa, arrête, arrêtez, baisse, consume, décourage, découragèrent, défaillante, délai, délaissera, délaisserai, dessaisis, faibles, faiblirai, faiblis, faiblit, force, lâché, lâchement, lâches, laissa, laisse, laissera, laisserai, laisseras, laisses, lasseront, négligerez, paresseux, perdront, quitterais, relâche, retire, tomber, trêve

Définition Strong (anglais)

to slacken (in many applications, literal or figurative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

45 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7503 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 45.

Versets contenant H7503
Référence	Texte du verset
Exode 4:26	Et l’Éternel le laissa (râphâh · H7503). C’est alors qu’elle dit : Époux de sang ! à cause de la circoncision.
Exode 5:8	Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu’ils faisaient auparavant, vous n’en retrancherez rien ; car ce sont des paresseux (râphâh · H7503) ; voilà pourquoi ils crient, en disant : Allons offrir des sacrifices à notre Dieu !
Exode 5:17	Pharaon répondit : Vous êtes des paresseux (râphâh · H7503), des paresseux (râphâh · H7503) ! Voilà pourquoi vous dites : Allons offrir des sacrifices à l’Éternel !
Deutéronome 4:31	car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t’abandonnera (râphâh · H7503) point et ne te détruira point : il n’oubliera pas l’alliance de tes pères, qu’il leur a jurée.
Deutéronome 9:14	Laisse (râphâh · H7503)-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux ; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.
Deutéronome 31:6	Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux ; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera (râphâh · H7503) point, il ne t’abandonnera point.
Deutéronome 31:8	L’Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera (râphâh · H7503) point, il ne t’abandonnera point ; ne crains point, et ne t’effraie point.
Josué 1:5	Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse ; je ne te délaisserai (râphâh · H7503) point, je ne t’abandonnerai point.
Josué 10:6	Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal : N’abandonne (râphâh · H7503) pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours ; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous.
Josué 18:3	Josué dit aux enfants d’Israël : Jusques à quand négligerez (râphâh · H7503)-vous de prendre possession du pays que l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous a donné ?
Juges 8:3	C’est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu’ai-je donc pu faire en comparaison de vous ? Lorsqu’il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s’apaisa (râphâh · H7503).
Juges 11:37	Et elle dit à son père : Que ceci me soit accordé : laisse (râphâh · H7503)-moi libre pendant deux mois ! Je m’en irai, je descendrai dans les montagnes, et je pleurerai ma virginité avec mes compagnes.
Juges 19:9	Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse (râphâh · H7503), il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente.
1 Samuel 11:3	Les anciens de Jabès lui dirent : Accorde-nous une trêve (râphâh · H7503) de sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d’Israël ; et s’il n’y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi.
1 Samuel 15:16	Samuel dit à Saül : Arrête (râphâh · H7503), et je te déclarerai ce que l’Éternel m’a dit cette nuit. Et Saül lui dit : Parle !
2 Samuel 4:1	Lorsque le fils de Saül apprit qu’Abner était mort à Hébron, ses mains restèrent sans force (râphâh · H7503), et tout Israël fut dans l’épouvante.
2 Samuel 24:16	Comme l’ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l’Éternel se repentit de ce mal, et il dit à l’ange qui faisait périr le peuple : Assez ! Retire (râphâh · H7503) maintenant ta main. L’ange de l’Éternel était près de l’aire d’Aravna, le Jébusien.
2 Rois 4:27	Et dès qu’elle fut arrivée auprès de l’homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s’approcha pour la repousser. Mais l’homme de Dieu dit : Laisse (râphâh · H7503)-la, car son âme est dans l’amertume, et l’Éternel me l’a caché et ne me l’a point fait connaître.
1 Chroniques 21:15	Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire ; et comme il la détruisait, l’Éternel regarda et se repentit de ce mal, et il dit à l’ange qui détruisait : Assez ! Retire (râphâh · H7503) maintenant ta main. L’ange de l’Éternel se tenait près de l’aire d’Ornan, le Jébusien.
1 Chroniques 28:20	David dit à Salomon, son fils : Fortifie-toi, prends courage et agis ; ne crains point, et ne t’effraie point. Car l’Éternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi ; il ne te délaissera (râphâh · H7503) point, il ne t’abandonnera point, jusqu’à ce que tout l’ouvrage pour le service de la maison de l’Éternel soit achevé.