Dictionnaire Strong maison
H7503 — רָפָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râphâh
- Prononciation
- raw-faw'
- Traductions françaises du corpus
- abaissaient, abandonne, abandonnera, affaiblies, affaiblir, affaiblissent, apaisa, arrête, arrêtez, baisse, consume, décourage, découragèrent, défaillante, délai, délaissera, délaisserai, dessaisis, faibles, faiblirai, faiblis, faiblit, force, lâché, lâchement, lâches, laissa, laisse, laissera, laisserai, laisseras, laisses, lasseront, négligerez, paresseux, perdront, quitterais, relâche, retire, tomber, trêve
Définition Strong (anglais)
to slacken (in many applications, literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
45 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7503 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 45.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 15:7 | Vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s’affaiblir (râphâh · H7503), car il y aura un salaire pour vos œuvres. |
| Esdras 4:4 | Alors les gens du pays découragèrent (râphâh · H7503) le peuple de Juda ; ils l’intimidèrent pour l’empêcher de bâtir, |
| Néhémie 6:3 | Je leur envoyai des messagers avec cette réponse : J’ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre ; le travail serait interrompu pendant que je le quitterais (râphâh · H7503) pour aller vers vous. |
| Néhémie 6:9 | Tous ces gens voulaient nous effrayer, et ils se disaient : Ils perdront (râphâh · H7503) courage, et l’œuvre ne se fera pas. Maintenant, ô Dieu, fortifie-moi ! |
| Job 7:19 | Quand cesseras-tu d’avoir le regard sur moi ? Quand me laisseras (râphâh · H7503)-tu le temps d’avaler ma salive ? |
| Job 12:21 | Il verse le mépris sur les grands ; Il relâche (râphâh · H7503) la ceinture des forts. |
| Job 27:6 | Je tiens à me justifier, et je ne faiblirai (râphâh · H7503) pas ; Mon cœur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours. |
| Psaumes 37:8 | Laisse (râphâh · H7503) la colère, abandonne la fureur ; Ne t’irrite pas, ce serait mal faire. |
| Psaumes 46:11 | Arrêtez (râphâh · H7503), et sachez que je suis Dieu : Je domine sur les nations, je domine sur la terre. - |
| Psaumes 138:8 | L’Éternel agira en ma faveur. Éternel, ta bonté dure toujours, N’abandonne (râphâh · H7503) pas les œuvres de tes mains ! |
| Proverbes 4:13 | Retiens l’instruction, ne t’en dessaisis (râphâh · H7503) pas ; Garde-la, car elle est ta vie. |
| Proverbes 18:9 | Celui qui se relâche (râphâh · H7503) dans son travail Est frère de celui qui détruit. |
| Proverbes 24:10 | Si tu faiblis (râphâh · H7503) au jour de la détresse, Ta force n’est que détresse. |
| Cantique des cantiques 3:4 | À peine les avais-je passés, Que j’ai trouvé celui que mon cœur aime ; Je l’ai saisi, et je ne l’ai point lâché (râphâh · H7503) Jusqu’à ce que je l’aie amené dans la maison de ma mère, Dans la chambre de celle qui m’a conçue. - |
| Ésaïe 5:24 | C’est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume (râphâh · H7503) l’herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière ; Car ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël. |
| Ésaïe 13:7 | C’est pourquoi toutes les mains s’affaiblissent (râphâh · H7503), Et tout cœur d’homme est abattu. |
| Jérémie 6:24 | Au bruit de leur approche, Nos mains s’affaiblissent (râphâh · H7503), L’angoisse nous saisit, Comme la douleur d’une femme qui accouche. |
| Jérémie 38:4 | Et les chefs dirent au roi : Que cet homme soit mis à mort ! car il décourage (râphâh · H7503) les hommes de guerre qui restent dans cette ville, et tout le peuple, en leur tenant de pareils discours ; cet homme ne cherche pas le bien de ce peuple, il ne veut que son malheur. |
| Jérémie 49:24 | Damas est défaillante (râphâh · H7503), elle se tourne pour fuir, Et l’effroi s’empare d’elle ; L’angoisse et les douleurs la saisissent, Comme une femme en travail. - |
| Jérémie 50:43 | Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains s’affaiblissent (râphâh · H7503), L’angoisse le saisit, Comme la douleur d’une femme qui accouche… |