Dictionnaire Strong maison

H7503 — רָפָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: râphâh
Prononciation: raw-faw'
Traductions françaises du corpus: abaissaient, abandonne, abandonnera, affaiblies, affaiblir, affaiblissent, apaisa, arrête, arrêtez, baisse, consume, décourage, découragèrent, défaillante, délai, délaissera, délaisserai, dessaisis, faibles, faiblirai, faiblis, faiblit, force, lâché, lâchement, lâches, laissa, laisse, laissera, laisserai, laisseras, laisses, lasseront, négligerez, paresseux, perdront, quitterais, relâche, retire, tomber, trêve

Définition Strong (anglais)

to slacken (in many applications, literal or figurative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

45 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7503 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 45 sur 45.

Versets contenant H7503
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 1:24	J’entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du Tout-Puissant ; c’était un bruit tumultueux, comme celui d’une armée ; quand ils s’arrêtaient, ils laissaient tomber (râphâh · H7503) leurs ailes.
Ézéchiel 1:25	Et il se faisait un bruit qui partait du ciel étendu sur leurs têtes, lorsqu’ils s’arrêtaient et laissaient tomber (râphâh · H7503) leurs ailes.
Ézéchiel 7:17	Toutes les mains sont affaiblies (râphâh · H7503), Tous les genoux se fondent en eau.
Ézéchiel 21:12	Et s’ils te disent : Pourquoi gémis-tu ? Tu répondras : Parce qu’il arrive une nouvelle… Tous les cœurs s’alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles (râphâh · H7503), Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau… Voici, elle arrive, elle est là ! Dit le Seigneur, l’Éternel.
Sophonie 3:16	En ce jour-là, on dira à Jérusalem : Ne crains rien ! Sion, que tes mains ne s’affaiblissent (râphâh · H7503) pas !