Dictionnaire Strong maison
H7563 — רָשָׁע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râshâʻ
- Prononciation
- raw-shaw'
- Traductions françaises du corpus
- coupable, coupables, de, il, impie, impies, iniquité, leur, mauvaise, méchamment, méchant, méchante, méchants, mérite, pécheurs, tort
Définition Strong (anglais)
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
Origine / étymologie (anglais)
from H7561 (רָשַׁע);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
248 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7563 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 248.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 3:18 | Quand je dirai au méchant (râshâʻ · H7563) : Tu mourras ! si tu ne l’avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant (râshâʻ · H7563) de sa mauvaise (râshâʻ · H7563) voie et pour lui sauver la vie, ce méchant (râshâʻ · H7563) mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang. |
| Ézéchiel 3:19 | Mais si tu avertis le méchant (râshâʻ · H7563), et qu’il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise (râshâʻ · H7563) voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme. |
| Ézéchiel 7:21 | Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies (râshâʻ · H7563) de la terre, Afin qu’ils la profanent. |
| Ézéchiel 13:22 | Parce que vous affligez le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant (râshâʻ · H7563) Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre, |
| Ézéchiel 18:20 | L’âme qui pèche, c’est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l’iniquité de son père, et le père ne portera pas l’iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant (râshâʻ · H7563) sera sur lui. |
| Ézéchiel 18:21 | Si le méchant (râshâʻ · H7563) revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. |
| Ézéchiel 18:23 | Ce que je désire, est-ce que le méchant (râshâʻ · H7563) meure ? dit le Seigneur, l’Éternel. N’est-ce pas qu’il change de conduite et qu’il vive ? |
| Ézéchiel 18:24 | Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, s’il imite toutes les abominations du méchant (râshâʻ · H7563), vivra-t-il ? Toute sa justice sera oubliée, parce qu’il s’est livré à l’iniquité et au péché ; à cause de cela, il mourra. |
| Ézéchiel 18:27 | Si le méchant (râshâʻ · H7563) revient de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il fera vivre son âme. |
| Ézéchiel 21:8 | Tu diras au pays d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Je tirerai mon épée de son fourreau, Et j’exterminerai du milieu de toi le juste et le méchant (râshâʻ · H7563). |
| Ézéchiel 21:9 | Parce que je veux exterminer du milieu de toi le juste et le méchant (râshâʻ · H7563), Mon épée sortira de son fourreau, Pour frapper toute chair, Du midi au septentrion. |
| Ézéchiel 21:30 | Et toi, profane, méchant (râshâʻ · H7563), prince d’Israël, dont le jour arrive au temps où l’iniquité est à son terme ! |
| Ézéchiel 21:34 | Au milieu de tes visions vaines et de tes oracles menteurs, elle te fera tomber parmi les cadavres des méchants (râshâʻ · H7563), dont le jour arrive au temps où l’iniquité est à son terme. |
| Ézéchiel 33:8 | Quand je dis au méchant (râshâʻ · H7563) : Méchant (râshâʻ · H7563), tu mourras ! si tu ne parles pas pour détourner le méchant (râshâʻ · H7563) de sa voie, ce méchant (râshâʻ · H7563) mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang. |
| Ézéchiel 33:9 | Mais si tu avertis le méchant (râshâʻ · H7563) pour le détourner de sa voie, et qu’il ne s’en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme. |
| Ézéchiel 33:11 | Dis-leur : je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ce que je désire, ce n’est pas que le méchant (râshâʻ · H7563) meure, c’est qu’il change de (râshâʻ · H7563) conduite et qu’il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie ; et pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël ? |
| Ézéchiel 33:12 | Et toi, fils de l’homme, dis aux enfants de ton peuple : La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression ; et le méchant (râshâʻ · H7563) ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s’en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression. |
| Ézéchiel 33:14 | Lorsque je dis au méchant (râshâʻ · H7563) : Tu mourras ! -s’il revient de son péché et pratique la droiture et la justice, |
| Ézéchiel 33:15 | s’il rend le gage, s’il (râshâʻ · H7563) restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. |
| Ézéchiel 33:19 | Si le méchant (râshâʻ · H7563) revient de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il vivra à cause de cela. |