Dictionnaire Strong maison
H7592 — שָׁאַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâʼal
- Prononciation
- shaw-al'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressais, adressée, consulta, consulte, consulter, consultera, consultèrent, consultes, consultons, demanda, demandaient, demandait, demandant, demande, demandent, demander, demandera, demanderai, demandèrent, demanderont, demandes, demandez, désiré, emprunte, enquiers, enquirent, enquis, exigences, faire, informe, informer, informèrent, informeront, informez, interroge, interrogea, interrogée, interrogent, interroger, interrogera, interrogerai, interrogeras, interrogèrent, interrogés, interrogez, la, laisser, le, lui, mendient, permission, plaisir, portait, pour, prêté, prêter, prié, question, questionna, questionnai, questionner, questionnèrent, questions, une, voudrait
Définition Strong (anglais)
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
Origine / étymologie (anglais)
or שָׁאֵל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
157 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7592 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 157.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 6:20 | Lorsque ton fils te demandera (shâʼal · H7592) un jour : Que signifient ces préceptes, ces lois et ces ordonnances, que l’Éternel, notre Dieu, vous a prescrits ? |
| Deutéronome 10:12 | Maintenant, Israël, que demande (shâʼal · H7592) de toi l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de servir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme ; |
| Deutéronome 13:14 | tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras (shâʼal · H7592) avec soin. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi, |
| Deutéronome 14:26 | Là, tu achèteras avec l’argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir (shâʼal · H7592), tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille. |
| Deutéronome 18:11 | d’enchanteur, personne qui consulte (shâʼal · H7592) ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts. |
| Deutéronome 18:16 | Il répondra ainsi à la demande (shâʼal · H7592) que tu fis à l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour de l’assemblée, quand tu disais : Que je n’entende plus la voix de l’Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir. |
| Deutéronome 32:7 | Rappelle à ton souvenir les anciens jours, Passe en revue les années, génération par génération, Interroge (shâʼal · H7592) ton père, et il te l’apprendra, Tes vieillards, et ils te le diront. |
| Josué 4:6 | afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque vos enfants demanderont (shâʼal · H7592) un jour : Que signifient pour vous ces pierres ? |
| Josué 4:21 | Il dit aux enfants d’Israël : Lorsque vos enfants demanderont (shâʼal · H7592) un jour à leurs pères : Que signifient ces pierres ? |
| Josué 9:14 | Les hommes d’Israël prirent de leurs provisions, et ils ne consultèrent (shâʼal · H7592) point l’Éternel. |
| Josué 15:18 | Lorsqu’elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander (shâʼal · H7592) à son père un champ. Elle descendit de dessus son âne, et Caleb lui dit : Qu’as-tu ? |
| Josué 19:50 | Selon l’ordre de l’Éternel, ils lui donnèrent la ville qu’il demanda (shâʼal · H7592), Thimnath-Sérach, dans la montagne d’Éphraïm. Il rebâtit la ville, et y fit sa demeure. |
| Juges 1:1 | Après la mort de Josué, les enfants d’Israël consultèrent (shâʼal · H7592) l’Éternel, en disant : Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer ? |
| Juges 1:14 | Lorsqu’elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander (shâʼal · H7592) à son père un champ. Elle descendit de dessus son âne ; et Caleb lui dit : Qu’as-tu ? |
| Juges 4:20 | Il lui dit encore : Tiens-toi à l’entrée de la tente, et si l’on vient t’interroger (shâʼal · H7592) en disant : Y a-t-il ici quelqu’un ? tu répondras : Non. |
| Juges 5:25 | Il demanda (shâʼal · H7592) de l’eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d’honneur elle a présenté de la crème. |
| Juges 8:14 | Il saisit d’entre les gens de Succoth un jeune homme qu’il interrogea (shâʼal · H7592), et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth, soixante-dix-sept hommes. |
| Juges 8:24 | Gédéon leur dit : J’ai une demande à vous faire (shâʼal · H7592) : donnez-moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. -Les ennemis avaient des anneaux d’or, car ils étaient Ismaélites. - |
| Juges 8:26 | Le poids des anneaux d’or que demanda (shâʼal · H7592) Gédéon fut de mille sept cents sicles d’or, sans les croissants, les pendants d’oreilles, et les vêtements de pourpre que portaient les rois de Madian, et sans les colliers qui étaient aux cous de leurs chameaux. |
| Juges 13:6 | La femme alla dire à son mari ; Un homme de Dieu est venu vers moi, et il avait l’aspect d’un ange de Dieu, un aspect redoutable. Je ne lui ai pas demandé (shâʼal · H7592) d’où il était, et il ne m’a pas fait connaître son nom. |