Dictionnaire Strong maison
H7592 — שָׁאַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâʼal
- Prononciation
- shaw-al'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressais, adressée, consulta, consulte, consulter, consultera, consultèrent, consultes, consultons, demanda, demandaient, demandait, demandant, demande, demandent, demander, demandera, demanderai, demandèrent, demanderont, demandes, demandez, désiré, emprunte, enquiers, enquirent, enquis, exigences, faire, informe, informer, informèrent, informeront, informez, interroge, interrogea, interrogée, interrogent, interroger, interrogera, interrogerai, interrogeras, interrogèrent, interrogés, interrogez, la, laisser, le, lui, mendient, permission, plaisir, portait, pour, prêté, prêter, prié, question, questionna, questionnai, questionner, questionnèrent, questions, une, voudrait
Définition Strong (anglais)
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
Origine / étymologie (anglais)
or שָׁאֵל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
157 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7592 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 157.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 13:18 | L’ange de l’Éternel lui répondit : Pourquoi demandes (shâʼal · H7592)-tu mon nom ? Il est merveilleux. |
| Juges 18:5 | Ils lui dirent : Consulte (shâʼal · H7592) Dieu, afin que nous sachions si notre voyage aura du succès. |
| Juges 18:15 | Ils s’approchèrent de là, entrèrent dans la maison du jeune Lévite, dans la maison de Mica, et lui demandèrent comment il se portait (shâʼal · H7592). |
| Juges 20:18 | Et les enfants d’Israël se levèrent, montèrent à Béthel, et consultèrent (shâʼal · H7592) Dieu, en disant : Qui de nous montera le premier pour combattre les fils de Benjamin ? l’Éternel répondit : Juda montera le premier. |
| Juges 20:23 | Et les enfants d’Israël montèrent, et ils pleurèrent devant l’Éternel jusqu’au soir ; ils consultèrent (shâʼal · H7592) l’Éternel, en disant : Dois-je m’avancer encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère ? L’Éternel répondit : Montez contre lui. |
| Juges 20:27 | Et les enfants d’Israël consultèrent (shâʼal · H7592) l’Éternel, -c’était là que se trouvait alors l’arche de l’alliance de Dieu, |
| 1 Samuel 1:17 | Éli reprit la parole, et dit : Va en paix, et que le Dieu d’Israël exauce la prière que tu lui as adressée (shâʼal · H7592) ! |
| 1 Samuel 1:20 | Dans le cours de l’année, Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu’elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l’ai demandé (shâʼal · H7592) à l’Éternel. |
| 1 Samuel 1:27 | C’était pour cet enfant que je priais, et l’Éternel a exaucé la prière que je lui adressais (shâʼal · H7592). |
| 1 Samuel 1:28 | Aussi je veux le prêter (shâʼal · H7592) à l’Éternel : il sera toute sa vie prêté (shâʼal · H7592) à l’Éternel. Et ils se prosternèrent là devant l’Éternel. |
| 1 Samuel 2:20 | Éli bénit Elkana et sa femme, en disant : Que l’Éternel te fasse avoir des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu’elle a prêté (shâʼal · H7592) à l’Éternel ! Et ils s’en retournèrent chez eux. |
| 1 Samuel 8:10 | Samuel rapporta toutes les paroles de l’Éternel au peuple qui lui demandait (shâʼal · H7592) un roi. |
| 1 Samuel 10:4 | Ils te demanderont (shâʼal · H7592) comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. |
| 1 Samuel 10:22 | On consulta (shâʼal · H7592) de nouveau l’Éternel : Y a-t-il encore un homme qui soit venu ici ? Et l’Éternel dit : Voici, il est caché vers les bagages. |
| 1 Samuel 12:13 | Voici donc le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé (shâʼal · H7592) ; voici, l’Éternel a mis sur vous un roi. |
| 1 Samuel 12:17 | Ne sommes-nous pas à la moisson des blés ? J’invoquerai l’Éternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort aux yeux de l’Éternel de demander (shâʼal · H7592) pour vous un roi. |
| 1 Samuel 12:19 | Et tout le peuple dit à Samuel : Prie l’Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas ; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort de demander (shâʼal · H7592) pour nous un roi. |
| 1 Samuel 14:37 | Et Saül consulta (shâʼal · H7592) Dieu : Descendrai-je après les Philistins ? Les livreras-tu entre les mains d’Israël ? Mais en ce moment il ne lui donna point de réponse. |
| 1 Samuel 17:22 | David remit les objets qu’il portait entre les mains du gardien des bagages, et courut vers les rangs de l’armée. Aussitôt arrivé, il demanda (shâʼal · H7592) à ses frères comment ils se portaient. |
| 1 Samuel 17:56 | Informe (shâʼal · H7592)-toi donc de qui ce jeune homme est fils, dit le roi. |