Dictionnaire Strong maison
H7592 — שָׁאַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâʼal
- Prononciation
- shaw-al'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressais, adressée, consulta, consulte, consulter, consultera, consultèrent, consultes, consultons, demanda, demandaient, demandait, demandant, demande, demandent, demander, demandera, demanderai, demandèrent, demanderont, demandes, demandez, désiré, emprunte, enquiers, enquirent, enquis, exigences, faire, informe, informer, informèrent, informeront, informez, interroge, interrogea, interrogée, interrogent, interroger, interrogera, interrogerai, interrogeras, interrogèrent, interrogés, interrogez, la, laisser, le, lui, mendient, permission, plaisir, portait, pour, prêté, prêter, prié, question, questionna, questionnai, questionner, questionnèrent, questions, une, voudrait
Définition Strong (anglais)
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
Origine / étymologie (anglais)
or שָׁאֵל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
157 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7592 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 157.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 19:22 | Alors Saül alla lui-même à Rama. Arrivé à la grande citerne qui est à Sécou, il demanda (shâʼal · H7592) : Où sont Samuel et David ? On lui répondit : Ils sont à Najoth, près de Rama. |
| 1 Samuel 20:6 | Si ton père remarque mon absence, tu diras : David m’a prié (shâʼal · H7592) de lui laisser (shâʼal · H7592) faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu’il y a pour toute la famille un sacrifice annuel. |
| 1 Samuel 20:28 | Jonathan répondit à Saül : David m’a (shâʼal · H7592) demandé (shâʼal · H7592) la permission d’aller à Bethléhem. |
| 1 Samuel 22:10 | Achimélec a consulté (shâʼal · H7592) pour lui l’Éternel, il lui a donné des vivres et lui a remis l’épée de Goliath, le Philistin. |
| 1 Samuel 22:13 | Saül lui dit : Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d’Isaï ? Pourquoi lui as-tu donné du pain et une épée, et as-tu consulté (shâʼal · H7592) Dieu pour lui, afin qu’il s’élevât contre moi et me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ? |
| 1 Samuel 22:15 | Est-ce aujourd’hui que j’ai commencé à consulter (shâʼal · H7592) Dieu pour lui (shâʼal · H7592) ? Loin de moi ! Que le roi ne mette rien à la charge de son serviteur ni de personne de la maison de mon père, car ton serviteur ne connaît de tout ceci aucune chose, petite ou grande. |
| 1 Samuel 23:2 | David consulta (shâʼal · H7592) l’Éternel, en disant : Irai-je, et battrai-je ces Philistins ? Et l’Éternel lui répondit : Va, tu battras les Philistins, et tu délivreras Keïla. |
| 1 Samuel 23:4 | David consulta (shâʼal · H7592) encore l’Éternel. Et l’Éternel lui répondit : Lève-toi, descends à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains. |
| 1 Samuel 25:5 | Il envoya vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit : Montez à Carmel, et allez auprès de Nabal. (shâʼal · H7592) Vous le saluerez en mon nom, |
| 1 Samuel 25:8 | Demande (shâʼal · H7592)-le à tes serviteurs, et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main. |
| 1 Samuel 28:6 | Saül consulta (shâʼal · H7592) l’Éternel ; et l’Éternel ne lui répondit point, ni par des songes, ni par l’urim, ni par les prophètes. |
| 1 Samuel 28:16 | Samuel dit : Pourquoi donc me consultes (shâʼal · H7592)-tu, puisque l’Éternel s’est retiré de toi et qu’il est devenu ton ennemi ? |
| 1 Samuel 30:8 | Et David consulta (shâʼal · H7592) l’Éternel, en disant : Poursuivrai-je cette troupe ? l’atteindrai-je ? L’Éternel lui répondit : Poursuis, car tu atteindras, et tu délivreras. |
| 1 Samuel 30:21 | David arriva auprès des deux cents hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre, et qu’on avait laissés au torrent de Besor. Ils s’avancèrent à la rencontre de David et du peuple qui était avec lui. David s’approcha d’eux, et leur demanda (shâʼal · H7592) comment ils se trouvaient. |
| 2 Samuel 2:1 | Après cela, David consulta (shâʼal · H7592) l’Éternel, en disant : Monterai-je dans une des villes de Juda ? L’Éternel lui répondit : Monte. David dit : Où monterai-je ? Et l’Éternel répondit : À Hébron. |
| 2 Samuel 3:13 | Il répondit : Bien ! je ferai alliance avec toi ; mais je te demande (shâʼal · H7592) une chose, c’est que tu ne voies point ma face, à moins que tu n’amènes d’abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi. |
| 2 Samuel 5:19 | David consulta (shâʼal · H7592) l’Éternel, en disant : Monterai-je contre les Philistins ? Les livreras-tu entre mes mains ? Et l’Éternel dit à David : Monte, car je livrerai les Philistins entre tes mains. |
| 2 Samuel 5:23 | David consulta (shâʼal · H7592) l’Éternel. Et l’Éternel dit : Tu ne monteras pas ; tourne-les par derrière, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers. |
| 2 Samuel 8:10 | et il envoya Joram, son fils, vers le roi David, pour (shâʼal · H7592) le saluer, et pour le féliciter d’avoir attaqué Hadadézer et de l’avoir battu. Car Thoï était en guerre avec Hadadézer. Joram apporta des vases d’argent, des vases d’or, et des vases d’airain. |
| 2 Samuel 11:7 | Urie se rendit auprès de David, qui l’interrogea (shâʼal · H7592) sur l’état de Joab, sur l’état du peuple, et sur l’état de la guerre. |